网络环境
Online environment  



7月13日，国家网信办官网发布《国家网信办启动2020“清朗”未成年人暑期网络环境专项整治》。通知提到，2020年暑期在即，为给广大未成年人营造健康的上网环境，推动网络生态持续向好，国家网信办即日起启动为期2个月的“清朗”未成年人暑期网络环境专项整治。国家网信办有关负责人表示，我国未成年人网民数量与占比持续上升，对网络内容监督管理、家庭上网教育、互联网企业针对性保护机制提出了更高的要求，还需社会各界共同关注和参与。

A national two-month campaign against harmful information on educational and learning websites and platforms started Monday, China's top internet watchdog said. The special campaign aims to provide a safer and cleaner online environment for juveniles during summer holiday and further keep cyberspace in order, according to a statement issued by the country's Cyberspace Administration on Monday. The country's fast growth of young netizens and the online educational industry not only raise higher requirements for internet-related enterprises and government departments, but also needs people from more walks of life to pay attention to it, the administration said.