中国国际服务贸易交易会
The China International Fair for Trade in Services  


在北京奥林匹克公园中轴景观大道室外展馆区，玲珑塔打出“服贸会欢迎你”的字样（9月1日摄）。 新华社记者 彭子洋 摄 图源：新华网

中国国际服务贸易交易会于9月4日在北京举办，主题为“全球服务，互惠共享”，会议期间将举办190多场论坛及洽谈活动。2020年服贸会将聚焦服务贸易12大领域，以冬季运动、文化服务、金融服务、5G通信服务、教育服务、体育服务、服务机器人、公共卫生防疫、电子商务、环境服务、技术服务、建筑服务、运输服务、旅游服务、设计服务、展会服务、知识产权、中医服务等20个专题为核心举办活动。

The China International Fair for Trade in Services, which was held in Beijing on Friday, stages a total of 190 forums and negotiations under the theme of "Global Services, Shared Prosperity". Activities focusing on the twelve major areas of trade in services will be held, covering 20 themes such as winter sports, cultural services, financial services, 5G communication services, education services, sports services, service robots, public health and epidemic prevention, e-commerce, environmental services, technical services, construction services, transportation services, tourism services, design services, exhibition services, intellectual property rights, and traditional Chinese medicine services.