承载量
Carrying capacity
 


据新华社报道，国务院办公厅日前印发《关于加强石窟寺保护利用工作的指导意见》，其中提出限制特定石窟的游客承载量，以应对潜在的过度旅游现象。该《通知》旨在妥善保护并利用文化古迹，为游客提供更好的旅游体验。《通知》提出鼓励网络预约、电子票务、错峰参观等措施。

To cope with potential overtourism at grotto relics, China plans to set limits on carrying capacities for certain sites, according to Xinhua. It will realize better conservation and use of cultural heritage and offer a better touring experience. Measures such as online reservations, digital ticketing and staggered visiting times are also encouraged.

马上学：Capacity作名词，表示容量。日常生活中，carrying capacity也可以表示公交、地铁等场合的承载量，如：carrying capacity of a bus (公交车承载量)。Capacity也可表示能力，如capacity for organization (组织能力)。