首飞
Maiden flight


12月22日12时37分，我国自主研制的新型中型运载火箭长征八号首次飞行试验，在中国文昌航天发射场顺利实施，火箭飞行正常，试验取得圆满成功。新华社记者 蒲晓旭 摄 图源：新华网

嫦娥五号完成历时23天的历史性探月任务5天后，中国航天工程师研发的新型运载火箭成功首飞。国家航天局消息，12月22日，我国的新型中型运载火箭长征八号首次飞行试验在海南文昌航天发射场顺利实施，以"一箭五星"的方式成功将5颗卫星送入预定轨道。

Five days after China concluded its historic 23-day Chang’e 5 lunar mission, Chinese space engineers made a new achievement with the maiden flight of the country’s newest carrier rocket. On Dec 22, China’s new medium-lift carrier rocket Long March 8 made its maiden flight, sending five satellites into planned orbit, according to the China National Space Administration. The rocket blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Site in Hainan province. 

马上学：Maiden作形容词，表示“初次的”，例如：a maiden voyage (首航)，a maiden speech (首次演讲)。“首飞”也可以说debut flight。