片名中的“山”指的是宁夏，“海”指的是福建。电视剧讲述了宁夏西海固地区在国家扶贫政策引导和福建对口帮扶下，贫困群众移民搬迁，历经艰辛、克服万难，把“干沙滩”建成“金沙滩”的故事。在各大卫视和视频网站播出以来备受好评。

Minning Town, a 23-episode TV series based on the decades-long battle against poverty in Northwest China's Ningxia Hui autonomous region, has quickly made a splash online since its broadcast on several satellite TV channels and streaming sites on Jan 12. Set in Xihaigu, the impoverished mountainous area in southern Ningxia, the tale chronicles locals' effort to get rid of poverty with assistance from the prosperous Fujian province from early 1990s to recent years.
 


很多人都不会想到，扶贫剧有一天也会成为“爆款”。那为什么《山海情》有这么大的魔力？

视频来源：电视剧《山海情》

接地气

其实《山海情》之所以还能打动如今的年轻人，是因为剧中为脱贫而奋斗的村民里，很多都是年轻人。而剧中的村支书也是一位从农校毕业不久的年轻人，这和以往的一些扶贫剧将扶贫干部的面孔进行模式化、固定化的表达不一样。

《山海情》的主演是出演过《芳华》和《妖猫传》的黄轩，他在剧中饰演在西海固成长起来的基层政府工作人员马德福。剧中还汇聚了不少大家耳熟能详的演员，比如张嘉益（饰演马喊水）、黄觉（饰演凌一农）、闫妮（饰演杨县长）和热依扎（李水花）等。

Actor Huang Xuan, know for the blockbusters Youth and Legend of the Demon Cat, portrays the lead role, a grassroots government official who grows up in a village in Xihaigu. The stellar cast also includes actors Zhang Jiayi and Huang Jue as well as actresses Yan Ni and Rayza Alimjan.


图源：电视剧《山海情》微博

尽管这些演员曾在各种作品中扮演过迥然不同的形象，然而在《山海情》中，他们的表演效果却达到了一致：接地气。新华网评论写道，《山海情》表达的核心是人。
 


在这片黄土地上，有骑自行车奔走的村干部，

 
有视庄稼为生命的老农，


有苦劝孩子念书的教师……

视频来源：电视剧《山海情》

位于大西北的宁夏和位于东南方的福建，方言天差地别，当年的对口帮扶工作，最先要过的就是语言关。而为了更好的表达电视剧内容，《山海情》中还出现了大量的方言对白。既活跃了剧情，又展现了帮扶工作中遇到的真实困难，更具感染力。

暖人心

讲到扶贫，可能会让不少观众觉得就是“苦情戏”。但《山海情》在情节的铺陈上大处着眼，小处着手，把扶贫化解为几个戏剧点：扶贫为什么是必要的？扶贫的难点又分别在哪里？这些难点又是如何化解的？再把每一个戏剧点用跌宕起伏、扣人心弦的情节展现出来。
 


上世纪70年代，常年被干旱缺水问题困扰的西海固，曾被联合国打上了“最不适合人类居住”的标签。然而，经过一系列的搬迁和经济帮扶措施，这里从荒漠变为乐土，也是我国扶贫攻坚的一个缩影。

In 1970s, Xihaigu — struggling with a severe shortage of water — was labeled as one of the most uninhabitable areas for human settlement by the United Nations. With relocation projects and a series of economic measures, the area has transformed from a desert to a paradise, exemplifying China's effort to eliminate poverty.

电视剧中所呈现的种种难题，看似是村民不通事理，实则是贫困下的无奈，比如：

扶贫带领村民移民的路上遭遇沙尘暴↓

 
贫困户三口人穿一条裤子，吃掉“扶贫鸡”↓


带领农民种蘑菇却遭遇不理解↓

 
这些难题也让观众们产生了强烈的共鸣。
   




剧中，脱贫攻坚中的困难真实完整的展现在大家眼前，却又没有强行歌颂与煽情，而是将所有人的努力刻画出来，表现了踏踏实实走向脱贫道路的精神。

而在现实中，2020年11月16日，西海固地区全部“摘帽”，历史性告别绝对贫困，真正从“干沙滩”变成“金沙滩”！

视频来源：新华社

综合来源：新华网，中国日报网，光明日报微信公众号