打假
combating counterfeit branding


视频来源：央视新闻

中国“量子之父”、量子物理学家潘建伟近日谈及有些产品滥用量子科技概念，在线打假生活中的量子产品。潘建伟表示：那些宣称用了“量子技术”的产品，比如所谓的“量子面膜”，肯定是假的。这只是用于吸引顾客的“营销噱头”。（回顾戳这里）

Physicist Pan Jianwei, known in China as the “father of quantum”, recently talked about the misuse of quantum concepts in products, combating such counterfeit branding. He said that products featuring “quantum” on their labels, such as so-called “quantum-infused facial masks”, must be fake, and that it was only a gimmick to attract customers.

马上学：Counterfeit作形容词，表示“假冒的”，counterfeit and substandard goods (假冒伪劣商品)。也可以作名词，表示“赝品、冒牌货”。