Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热词放送
Buzz Words | 热词放送:考古盲盒
来源:21英语网    日期: 2021-04-16
导读:archaeological blind boxes

考古盲盒
archaeological blind boxes


工作人员演示“考古盲盒”的开盒过程(12月8日摄)。新华社记者 袁月明 摄

国内数家博物馆纷纷推出了线上线下销售火爆的“考古盲盒”。这些考古盲盒使人们有机会层层挖土,揭秘文物复制品真容。消费者可以“体验一把考古学家挖掘文物的乐趣,”一位网友评论道。当然,你也有可能什么都没“挖”到。

Several museums in China have put forward archaeological blind boxes, which have recently been trending both online and offline. The boxes give people the opportunity to dig through earth to uncover replicas (复制品) of ancient artifacts (工艺品). Buyers can “experience the joys of digging [for] cultural relics as an archaeologist”, commented one internet user. Of course, there’s a chance you could come up empty-handed.

Notes:盲盒也可以说mystery boxes。之所以叫盲盒,是因为人们在购买时看不到里面装的是哪一款,只有在打开之后才能看到。

 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容