宠物盲盒
Pet blind box


视频来源：新京报我们视频

5月3日，有网友爆料成都市区一快递网点出现大批量“宠物盲盒”，许多小猫小狗在路边奄奄一息。5月4日晚，中通快递通过官方微博回应此事，称这批活体动物系平台电商客户线上销售，中通快递成都荷花池网店违规揽收。集团总部决定自5月5日起暂停该网点快递揽收业务，配合相关部门调查，同时中通快递四川管理中心相关责任人停职检查。（戳这里回顾）

Netizens reported on May 3 that a large number of pet blind boxes were found at an express delivery station in downtown Chengdu, with many cats and dogs in danger of dying. The company operating the facility, ZTO Express responded on Tuesday on Sina Weibo, saying that these blind boxes of living pets were sold on e-commerce platforms and the express station agreed to send them which represented a violation of regulations. "The facilities operations have been suspended and all staff will cooperate with the authority to investigate the case," the announcement said.

Notes：Blind box 指“盲盒”。“盲盒”里面装的通常是动漫、影视作品的周边，或者是设计师单独设计出来的玩偶。因为盒子上没有标注，消费者只有打开才会知道自己抽到了什么。