Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热词放送
Buzz Words | 热词放送:撤销
来源:21英语网    日期: 2021-06-11
导读:Revoke

撤销
Revoke


视频来源:央视网

美国总统拜登9日签署一项行政令,撤销了此前针对中国互联网短视频社交平台TikTok、移动应用程序微信等多款中国应用程序的禁令。新的行政令要求美商务部对与“外国对手”相关的应用程序进行评估,并“酌情采取行动”。

U.S. President Joe Biden on Wednesday revoked and replaced executive orders targeting TikTok, WeChat and eight other software applications. The new order signed by Biden on Wednesday directed the U.S. Commerce Department to instead evaluate software applications connected with "foreign adversaries" under recent U.S. supply-chain security rules "and take action, as appropriate," according to the White House.

商务部新闻发言人高峰10日表示,美方撤销上届政府有关TikTok等应用程序的行政令,是朝着正确方向迈出的积极一步。我们希望美方公平公正地对待中国企业,避免将经贸问题政治化。

The U.S. move of revoking previous executive orders targeting Chinese software applications, including TikTok and WeChat, was a positive step in the right direction, the Ministry of Commerce (MOC) said Thursday. China hopes the United States can treat Chinese firms in an equal and fair manner and avoid politicizing the economic and trade issues, MOC spokesperson Gao Feng said.




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容