背景阅读

14日，东京奥运会中国体育代表团在北京成立，代表团总人数为777人，是中国体育代表团境外参赛规模最大的一届奥运会。
 

东京奥运会中国体育代表团工作会议在国家体育总局举行。图为代表团成员在奏国歌仪式上（2021年7月14日摄）。新华社记者陶希夷摄

China on Wednesday announced its delegation of 777 members for the Tokyo Olympics.

作为中国奥运代表团首支抵达东京的队伍，中国帆船帆板队14日晨在江之岛码头举行升旗仪式，五星红旗迎风飘扬，全体队员高唱国歌。15日开始，中国帆船帆板队展开水上训练。



东京奥运会中国体育代表团中运动员共431人，包括女运动员298人、男运动员133人。中国代表团共报名参加30个大项225个小项的比赛。

The delegation includes 431 athletes and is China's largest-ever delegation for an overseas Olympic Games. 298 female athletes and 133 males will compete in a total of 225 events during the Game.

其中，年龄最小的是跳水队的全红婵，14岁，最大的是马术队的李振强，52岁。

Quan Hongchan, 14, who will compete in the women's diving event, is the youngest of the delegation, while the 52-year-old Li Zhenqiang from the Chinese equestrian team will be the oldest Chinese athlete to be featured at the Games.


视频来源：小央视频

国家体育总局局长苟仲文在代表团工作会议上公布参赛目标，确保在金牌榜和奖牌榜上保持在第一序列、确保不发生兴奋剂事件及赛风赛纪问题、确保代表团不发生疫情传播。

作为中国体育代表团团长，苟仲文在会上指出，体育健儿要以“为国而战”的使命感、责任感、荣誉感，全力实现东京奥运会参赛目标。

Chinese chef de mission Gou Zhongwen has asked the athletes to go all out at the Tokyo Olympic Games and keep China in the leading group. Also head of China's State General Administration of Sport, Gou called for athletes to fight for the glory of their country with pride, honor, and responsibility to achieve their goals in Tokyo and ensure that China stay in the top part of both the gold medal tally and overall medals table.With zero tolerance towards doping, Gou also urged athletes to compete with sportsmanship and discipline to show the Olympic spirit.

As China sends its largest delegation to an overseas Olympic Games, with 777 members including 431 athletes, Gou also stressed the importance of implementing strict epidemic prevention and control measures to ensure the safety of the Chinese delegation during their stay in Japan.

↓↓东京奥运会赛程表↓↓
为奥运健儿加油
 

综合来源：新华网，央视新闻