强降雨
Heavy rainfall


7月22日，南水北调河南汤阴段突发管涌险情，陆军第83集团军某旅组织官兵利用沙袋加固大堤（手机拍摄）。新华社发（郭炳乾 摄）

自河南遭遇极端强降雨以来，截至7月22日12时，中部战区共计派出44批次救援梯队，保持8360名官兵在一线抢险。随着降雨向河南北部移动，战区部队也迅速开赴汤阴、淇县、卫辉、杞县等多地执行救援任务。截至22日，此轮强降雨造成全省103个县（市、区）877个乡镇300.4万人受灾，因灾死亡33人，失踪8人。（戳这里了解）

The Central Theater Command of the People's Liberation Army (PLA) has sent 8,360 troops to flood-hit areas in central China's Henan Province, as of 12:00 p.m. Thursday. Heavy rainfall and floods have caused the deaths of 33 people in the province, with about 3 million people affected. As the rainfall moves toward the northern part of the province, PLA soldiers are rushing to multiple counties on rescue missions. A total of 44 batches of troops have been dispatched by the Central Theater Command.