Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热点翻译
被疑“贷款发歌”后蔡徐坤工作室道歉,然而……
来源:21英语网    日期: 2021-09-01
“专辑已卖8000万仍有6首未出”?“4月份的专辑至今未完成”?近日,有关蔡徐坤专辑的一系列操作成为网友热议话题。随后,蔡徐坤工作室公开致歉,并呼吁粉丝理智追星。

Chinese pop singer Cai Xukun's studio on Tuesday issued an apology for a controversial method of selling his new album and called on fans to halt irrational abuse.  The apology came after some fans took to social media to criticize Jimu News, which reported that the pre-sale method for Cai's new album is suspected of violating consumer rights.

8月29日,极目新闻微博报道,蔡徐坤专辑《迷》4月份发布,但是应有11首歌曲的专辑至今没有出全。报道显示,截至8月29日,《迷》在QQ音乐共卖出323.8万张,销售总额约为8419万元。
 


Jimu News reported that Cai's album named "Mi," which can be translated as Mystery, was released in April through QQ Music, and the song list shows that there are 11 songs in total. The album was sold at a price of 26 yuan. However, customers who purchased the album found that six songs were not going to be released until August.

这样的发售形式被部分网友戏称为“贷款发歌”:
 


8月30日上午,蔡徐坤工作室 发布微博,全部歌单解锁。
 


据极目新闻报道,有法律界业内人士评论了此类预售专辑的合法性问题:预售行为是否合法的关键前提是——出售方是否在出售页面明确告知或提示消费者,该产品将“先收费、后期交付”,且类似条款需要在页面上予以重点提示,例如加粗、变体字、大字号等,“如果没有这些相关表述,则出售方没有尽到足够的说明义务,侵犯了消费者的知情权。”

8月27日,中央网信办发布关于进一步加强“饭圈”乱象治理的通知,其中明确提到取消所有涉明星艺人个人或组合的排行榜单,同时严禁出现“饭圈”粉丝互撕谩骂、造谣攻击等各类有害信息:对明星艺人专辑或其他作品、产品等,在销售环节不得显示粉丝个人购买量、贡献值等数据,不得对粉丝个人购买产品的数量或金额进行排行,不得设置任务解锁、定制福利、限时PK等刺激粉丝消费的营销活动。
 


随后包括网易云音乐在内的部分音乐平台采取措施,比如取消艺人榜单,限购数字专辑等措施。



疑似粉丝攻击媒体

蔡徐坤的话题成为微博热搜,然而除了专辑发售本身,更令网友意外的则是报道相关事件的极目新闻微博账号称,“遭遇了部分疑似蔡徐坤粉丝群体大量言语攻击。”

The related hashtag has been trending on Weibo on Tuesday. But a large amount of netizens believed to be Cai's fans went on social media to defend Cai, and some irrational fans even abused Jimu News for its report.

从@极目新闻 发布的截图来看,留言中有言论称极目新闻 “营销号”、“收钱了”以及造谣蹭热度等。其中部分甚至有谩骂及人身攻击。
 


8月31日,针对部分粉丝行为,蔡徐坤工作室微博发布《致全体粉丝的一封信》,呼吁粉丝请勿进行任何形式的攻击、争辩、谩骂、互撕、对立拉踩、私信骚扰等不理智行为。
 


 
"We call on and encourage every fan to speak on the internet in a decent manner, and build a healthy cyber environment… Please stop any form of irrational conduct, including verbal attack and abuse," the studio said in an online letter to Cai's fans.

在随后发布的另一封致歉信中,工作室表示未尽到相关义务,并向消费者诚恳道歉,感谢来自媒体和网友的监督。同时,也呼吁提倡粉丝文明上网、理性发言、遵纪守法。
 



Meanwhile, in another statement, the studio apologized for not fulfilling the obligation to remind and inform customers about the release time for all the songs. "We will improve the consumption reminder more strictly in accordance with relevant regulations to protect the legitimate rights and interests of every consumer," the studio said.

31日晚间,微博管理员发文,称@极目新闻 发布关于明星蔡某某的相关报道,引发网友热议。站方发现,在评论区存在集体攻击媒体的行为,部分账号刷屏控评,并通过评论、私信等方式对媒体和新闻工作者进行谩骂攻击、造谣污蔑,严重干扰其正常工作秩序。站方对于在媒体官微评论区等公共空间恶意刷量控评、扰乱秩序的违规行为予以坚决反对和严厉打击。

就此次恶意控评事件,微博处理互撕谩骂账号460个;攻击媒体账号150个;控评刷赞账号9040个。
 


网友们则呼吁,在网络空间应保持理智,文明发言。
 


综合来源:极目新闻,Global Times

标签:社会




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容