Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热点翻译
33元租号能打2小时王者?腾讯回应了
来源:21英语网    日期: 2021-09-07
8月30日,国家新闻出版署下发《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》,要求严格限制向未成年人提供网络游戏服务的时间,所有网络游戏企业仅可在周五、周六、周日和法定节假日的每日20时至21时,向未成年人提供1小时服务。

According to a notice issued by the National Press and Publication Administration on Aug 30, online game providers can only offer one-hour services to minors from 8 pm to 9 pm on Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays. 

目前,各大网游平台已对防沉迷系统进行了升级。不过,从现实情况看,未成年人并非完全无路可走。

在网游防沉迷新规出台后的首个周末,未成年人迎来了“游戏时间”。 其中,游戏平台是否验证账号及使用人关联成为问题。


据央视新闻报道,在网络上可以通过租号、买号等途径绕过监管无限制玩网游,游戏账号租卖已形成灰色产业链。在一家店铺王者荣耀租号区,可以花33元租两个小时账号,按店家提示进入游戏界面,整个过程并没有触发任何实名认证系统。


视频来源:央视网

值得注意的是,在上周六晚间王者荣耀游戏出现异常,大量玩家反映无法进入游戏。#王者荣耀崩了#话题还一度成为微博热搜。

The system of Honor of Kings, Chinese online game developed by Tencent, broke down on Saturday night, the first weekend after China's regulator ordered online gaming firms to limit services to minors. The video game system failure topped search trends on China's Weibo on Saturday night. Many users said they couldn't access the game. 

王者荣耀官方微博表示该问题已经处理并逐步恢复,承诺将进行游戏内补偿:

In response to the online debate, the official account of Honor of Kings on Weibo said that they had fixed the error, and the system would be back online as soon as possible, adding that every user will receive compensation.


有网友认为,当天该时段涌入大量玩家造成系统崩溃,与最新出台的“限时网游”不无关系。

Many netizens suggest that the breakdown was due to the sudden traffic inflow of the minors on heels of the strictest anti-addition measure, demanded by China's top media regulator.

该游戏的火爆程度可见一斑,这也令如何防范未成年人沉迷网游成为一大难题。

而据央视新闻报道,除了上述卖号租号等,甚至还有给未成年人提供代过“人脸验证”的服务,从而避开监管措施。而在在二手物品交易平台上,有商家称QQ绑定的游戏账号通过实名验证需要700元。专家表示,监管漏洞依然存在。哪怕是孩子去登录,平台也会认为这是一个成年人在玩。


视频来源:央视网

9月6日晚,腾讯游戏官方微博发布声明:“账号租卖严重破坏游戏实名制和未成年人保护机制,截至目前,腾讯已向超过20家账号交易平台和多个电商平台起诉或发函,要求停止相关服务。8月30日关于未成年人防沉迷的最新规定出台后,腾讯予以了坚决落实。针对花33元租号打2小时王者荣耀问题,我们也呼吁尽快出台相应法规,严格管制帐号租卖行为。”
 


未成年人是网络游戏的重要用户群体。共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心等发布的《2020年全国未成年人互联网使用情况研究报告》显示,当前使用互联网的未成年人当中,有62.5%会经常在网上玩游戏,其中玩手机游戏的比例为56.4%。

今年6月1日起,我国新修订的未成年人保护法正式施行,增设的“网络保护”章节明确提出,网络游戏、网络直播、网络音视频、网络社交等网络服务提供者应当针对未成年人使用其服务设置相应的时间管理、权限管理、消费管理等功能。目前,各个网络平台推出或升级的“青少年模式”,就是典型的未成年人防沉迷系统。

让未成年人远离游戏沉迷,成年人也有责任在肩。希望防沉迷新规的强势开局,能够带来更多更大的惊喜。

综合来源:央视网,工人日报,中国青年报,Global Times,新华网,中国日报网,中国纪检监察报

标签:社会




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容