Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热词放送
Buzz Words | 热词放送:“美容贷”
来源:21英语网    日期: 2021-10-09
导读:“Beauty loans”

“美容贷”
“Beauty loans”
 


国家广播电视总局9月27日发布通知,禁止在电视、广播或网络上播放“美容贷”商业广告。美容贷主要针对年轻客户群体,通常是为他们提供先治疗再付费的服务,但随后收取高于承诺的利息。广电总局表示,许多此类广告宣传过度消费,具有“欺骗性”,用“免费手术”等词语吸引大众,但却忽略了真正的利息成本。

Commercials for “beauty loans,” which commonly allow mostly young clients to undergo cosmetic treatments with no up-front payments but then hit them with higher-than-promised interest rates, can no longer be aired on TV, radio, or online, China’s National Radio and Television Administration announced on Sep 27.  The administration said many such ads promoted over-consumption and were “deceptive,” enticing people with phrases such as “free surgery” but neglecting to mention the true interest costs.




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容