Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热点翻译
陈漫就争议作品道歉,迪奥回应,网友这样说……
来源:21英语网    日期: 2021-11-24
近日,奢侈品牌迪奥在上海西岸艺术中心举办“迪奥与艺术”展览,并邀请多名艺术家带来摄影或雕塑作品。其中知名摄影师陈漫在《LADY DIOR我之所见》主题展区,以LADY DIOR手袋为灵感带来的一幅摄影作品备受争议。(戳这里回顾)
 


23日下午,陈漫在微博上回应此前争议作品事件:“我深深反思,为当时的稚拙无知而自责。我想我还是一定要正式向大家道歉。”

“我是一个土生土长的中国人,我深深地热爱着我们的祖国。我也深知作为一名文艺工作者,应当肩负起记录和传递中华民族文化的使命,用自己的作品展现出中国美,这也是我一直在坚持着并想为之努力的目标。我早期艺术观尚未成型,参加展览时对策展概念也不甚了解,使得当时的作品欠缺思考……我也会继续沉淀进学,时刻不忘以新时代昂扬自信的精神风貌作为创作源泉,用扎实的作品讲好我们的中国故事。”


 
当天陈漫道歉后,迪奥方面也在官方微博上回应,称陈漫的摄影作品《骄傲的矜持》是其参与的迪奥艺术项目作品之一,并非迪奥商业广告。当网络舆论出现对陈漫作品的意见时,迪奥立即予以高度重视,随即删除该作品在迪奥官方线上及线下的相关内容。“迪奥对中国消费者和社会的真心诚意,坚定不移。”

French fashion brand Dior on Tuesday tried to clarify a controversial photo by well-known Chinese photographer Chen Man displayed at its Shanghai fashion exhibition, saying it was not a commercial ad for the brand and the company had removed all related content from both online and offline platforms. 

The brand said on Sina Weibo that the photo, which shows a model with spooky eyelids and dark skin dressed in traditional Chinese clothing and holding a Dior bag, is only a photo that was part of the art project. The brand would continue to respect the feelings of the Chinese people, abide by Chinese laws, and cooperate with related authorities to strictly review all works that would be displayed to the public, it said.

About 20 minutes before Dior's explanation, Chen Man also released an apology on Weibo. She apologized for a series of works including the works titled Young Pioneer created in 2008. 

陈漫与迪奥的回应也相继成为微博热搜话题。



  
而网友们则认为,道歉也好回应也罢,希望都是真心实意的。



11月24日,半月谈杂志就此发表评论:每个时代都有每个时代的精神,追求真善美是文艺的永恒价值。今日中国,物阜年丰;今日的中国人民,昂扬向上。稍加用心,便能发现真善美无处不在。树立和坚持正确的历史观、民族观、国家观、文化观,增强做中国人的志气、骨气和底气,才能创造出经得起岁月检验和淘洗的好作品。



综合来源:半月谈,Global Times

标签:社会




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容