Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热点翻译 > 正文
孙海洋夫妇与相别14年儿子孙卓回老家,却遇到这样一批人,网友怒了!
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2021-12-09
12月6日,寻子14年、电影《亲爱的》原型人物孙海洋与儿子孙卓在深圳相认,一家人相拥而泣,14年骨肉分离终团圆。

2007年10月9日,4岁的孙卓在深圳白石洲被人拐走。从此,他的父亲孙海洋踏上了漫漫寻子路,14年间从未放弃,受到社会广泛关注。近日,公安机关查明,一名山东籍男子就是当年被拐的孙卓,经DNA确认后孙卓与亲生父母在深圳相认。
 

12月6日,孙海洋一家相拥而泣。新华社记者 梁旭 摄

After years of searching and the joint efforts of public security departments across the nation, Sun Haiyang finally found his son who was abducted 14 years ago. Many Chinese people felt the warmth of witnessing their reunion moment in a reunion ceremony held in Shenzhen, South China's Guangdong Province, on Monday.

12月7日,孙海洋夫妇与孙卓回到湖北监利老家与家人相见。然而,随之而来的除了全社会的关注,还有这样一批人:主播。

Attention-seeking livestreamers rushed to Sun Haiyang's village home to take videos and photos after the man reunited with his son abducted 14 years ago and took him back to their hometown in Central China's Hubei on Tuesday. Villagers gathered and set off firecrackers to welcome Sun's family back to Jianli.
 


据九派新闻报道,当天有不少主播到场直播,入夜后也仍未离去。在一段视频中可以看到,一名男性主播不断询问孙海洋“我们没有打搅到你吧?”

Numerous livestreamers were also present. They besieged Sun Haiyang's village home and stayed during the whole night. In one video clip that went viral, a male livestreamer kept asking Sun Haiyang during the livestreaming if the livestreamers had bothered him and his family in the evening. 
 


在孙海洋回答“没有”后,该主播显然很兴奋,并且对着直播观众说:“他也希望我们到这里来直播,你们快点关注下这个账号,待会停播了,就找不到了”。

After Sun said no, the livestreamer delightedly told the audience that Sun wasn't bothered that they were at his house.
 


孙家团聚之际,却被主播围堵。这一幕引发不少网友关注,微博热搜阅读量接近3亿。

The hashtag "Sun Haiyang's village mobbed by livestreamers seeking attention and followers" has become a hot topic on Weibo, with nearly 300 million views.



很多网友对于主播行为表示不可理解,有人认为这对于孙家是“明显的骚扰”,而且主播在意的不是家人团聚,他们的眼中只有流量。另有网友建议直播平台规范主播行为,关停相关账号,不能为了眼球和粉丝做出越界举动。

"These livestreamers obviously harassed Sun's families. They don't care about the reunion, they just want to get enormous traffic!" said one netizen. "I suggest livestreaming platforms to shut down these accounts to punish the activities crossing the line for attracting attention and followers," commented another.
   






12月8日晚,人民日报评论发文评主播的这类行为,称“这类病态直播,该治!”



评论指出:难得的团聚,可以关注祝福,但不应打扰,更不应将其当作“流量蛋糕”,你一块我一口,把人家的生活搅得杯盘狼藉。这样的病态直播并非孤例。从围观山东大衣哥生活,到围堵拉面哥;从全红婵老家被直播包围,到网红扎堆大桥直播导致交通拥堵……一件件荒诞事,尽显部分主播在流量裹挟下的底线失守,同时也照见平台肌体的不健康。维持热度要有温度,获取流量也要正能量,这是主播的义务,也是平台的责任。
 
综合来源:新华网,Global Times,人民日报评论,九派新闻

 

标签:社会




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容