Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
翻译频道 > 热词放送 > 正文
Buzz Words | 热词放送:稳字当头、稳中求进
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2021-12-17
导读:Prioritize stability while pursuing progress

稳字当头、稳中求进
Prioritize stability while pursuing progress
 

这是12月5日在海南洋浦经济开发区拍摄的洋浦国际集装箱码头(无人机照片)。新华社记者 蒲晓旭 摄

12月8日至10日召开的中央经济工作会议明确,明年经济工作要稳字当头、稳中求进。会议指出,在错综复杂的国际国内形势下,中国经济“稳”的基调愈发坚实,“进”的态势不断增强。同时,也面临疫情和全球经济通货膨胀带来的压力和挑战。因此,2022年经济工作要把握稳字当头,各方面要积极推出有利于经济稳定的政策,确保中国经济巨轮始终沿着正确方向前进。

China’s economic development for the upcoming year should prioritize stability while pursuing progress, according to the three-day annual Central Economic Work Conference that concluded on Dec 10 in Beijing. It was noted in the meeting that although China has maintained a leading global position in economic development in 2021, the country’s economy still faces challenges amid the rise in COVID-19 infections  and global economic inflation pressure.Thus, stability is highlighted as a major target for the year 2022 and various measures to promote economic prosperity will be rolled out ahead of schedule.




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容