Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下 > 正文
Gucci系列单品再次让围观网友迷惑了:这系列“假货”是真的
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2021-02-24
话说有的时候,时尚的确让人难以理解……

就比如说,意大利时尚品牌古驰 (Gucci) 正在销售的这一系列单品↓↓↓

图源:Gucci 官网

在这些单品上,都印上了大大的“FAKE”(假货)字样,而另一面则印有“NOT”(不是)字样。不过这售价,可比假货高多了……

图源:Gucci 官网

From jackets and jumpers to shoes and bags, Gucci is selling a range emblazoned with the words 'Fake' and 'Not'.

But the 14-item collection will set shoppers back a lot more than a counterfeit, with prices ranging from £1,460 to £295.

在古驰的官网上,是这么介绍该系列单品的:

图源:Gucci 官网

“An ironic homage to the institutional code of the brand: The logo. The narrative began with a print inspired by a retro appropriation of the Gucci logo featuring the bicolor stripe.”
“这是一次对该品牌标志性元素(品牌商标)讽刺性致敬。该系列灵感始于一款受古驰商标复古挪用主义启发的印花图案,以双色条纹为特色。”

'Entering a new chapter, the green and red design mixes with Fake/Not - a playful commentary on the idea of imitation.'
“在开启一个新篇章之际,红绿设计与Fake/Not图案相结合 - 这是对于模仿想法玩味十足的评述。”

当然,这些“假货”也是价格不菲的,比如这件T恤,售价4000元↓

图源:Gucci 官网

还有这款背包,售价超过了1.3万元↓

图源:Gucci 官网

这双鞋的官网售价是5300元↓

图源:Gucci 官网

在系列单品中,相对便宜点的是这只小钱包,也要3700元。

图源:Gucci 官网

来看看网友们的神吐槽:


“等不及要去买个假货啦(才不)”


“这更像是Gucci在嘲讽他们那些容易被骗的顾客吧”

不过也有网友认为这是个不错的创意↓


“我看这个点子!好玩又有原创性……当然许多人并不理解,但反正他们也买不起……”

你觉得这个“假货”系列如何呢?

综合来源:Gucci 官网 Daily Mail




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容