Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下 > 正文
双目失明的他,成为了这件事上的亚洲第一人!
来源:21英语网    日期: 2021-05-27
据新华社报道,已经失明25年的中国盲人张洪24日成功从尼泊尔一侧登上世界最高峰珠穆朗玛峰,成为亚洲首位登上珠峰的盲人。

图源:封面新闻报道截图

Zhang Hong, a 46-year-old visually impaired Chinese climber, became the first blind person from Asia to scale Mt. Qomolangma, the world's tallest peak, on Monday.

据张洪团队介绍,现年46岁的张洪在尼泊尔向导协助下于当地时间24日上午9时站在了珠峰峰顶上。此次登山活动的尼泊尔组织者亚洲徒步公司证实了这一消息,并向张洪表示祝贺。该公司一名官员在珠峰大本营说,尽管当时珠峰峰顶有强风,张洪仍然敢于登顶。

Jaya Bahadur Tamang, an official from the Asian Trekking, told Xinhua over the phone from the base camp of Mt. Qomolangma that Zhang and his team started to move up to the top of the peak on Sunday night from the South Col (7,900m) and summitted it on Monday morning.

"Zhang is among the few climbers who dared to go to the top of Mt. Qomolangma despite strong winds in the mountain," Tamang said.

张洪原计划本月5日和15日向珠峰峰顶冲刺,但因珠峰南坡大本营遭到新冠病毒入侵以及强气流不期而至先后放弃登山计划。据介绍,为防控疫情,张洪团队在出国前都接种了中国疫苗,登顶前几日还请医生在珠峰大本营做了血清检测,确认所有人未感染才出发冲刺顶峰。

据封面新闻报道,1975年,张洪20多岁时被确诊为青光眼晚期,不久后便完全失明,但他并没有向命运妥协。在妻子和亲人的不断鼓励下,张洪前往上海打拼,开店、创业……

一个偶然的机会,他结识了国内知名登山家、曾登顶14座8000米高峰的洛则。洛则无意中讲的美国盲人登山家埃里克·魏亨麦尔登顶珠峰的故事,点燃了张洪的雪山梦想。

对常人来说都很复杂的路面,对盲人来说,难度和危险度更是非同一般。但张洪并不在意,他觉得登山,让他的生命又有了厚度和宽度。迄今为止,张洪已成功登顶6010米的洛堆峰、7050米的卓木拉日康、7546米的慕士塔格。

2017年,张洪成功登顶一座7000米级雪山,创亚洲盲人登山最高海拔。张洪返回后说:“上天给了我一双看不见明天的眼睛,幸好并没有给我看不见明天的未来。生命的长度是上天赐予的,而生命的厚度和宽度却是个人可以决定的。终有一天,我要去攀登珠峰!”

图源:封面新闻报道截图

新华社报道称,在张洪之前,美国盲人埃里克·韦恩迈耶和奥地利盲人安迪·霍尔策分别于2001年5月和2017年5月登上珠峰。

Before Zhang's ascent, Erik Weihenmayer, an American mountaineer and Andy Holzer, an Austrian climber, both visually impaired, scaled Mt. Qomolangma in May 2001 and May 2017 respectively.

今春登山季,尼泊尔政府发放了创纪录的408张登山许可证,登山者的尼泊尔向导和其他助手则无需登山许可证。据报道,由于登山窗口期短而登山者众多,尼泊尔旅游局对登顶者实现配额限制,单日向珠峰峰顶冲刺的登山者不得超过170人。

据尼泊尔旅游局消息,今春登山季开始以来,该局已接到包括尼泊尔夏尔巴向导在内大约350名登山者成功登上珠峰的信息。

Nepal issued a record 408 permits for climbers for this spring, aiming for the 8848.86-meter-high Mt. Qomolangma straddling Nepal and China, whose Sherpa guides and other aides do not need such permits.

According to Nepal's Department of Tourism, it has gotten information about around 350 climbers including Sherpa guides reaching the top of Mt. Qomolangma.

综合来源:新华社 CGTN 封面新闻




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容