Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下
《觉醒年代》里的他,履历表首度公开!这些细节热血又可爱……
来源:21英语网    日期: 2021-06-16
近日,中国历史研究院征集海外中共珍稀文献展首度公开陈乔年履历表,相关话题很快登上热搜第一↓



陈乔年是中国共产党第五届中央委员,革命烈士,于1928年被国民党杀害于上海龙华,时年26岁。

在这份履历表中,我们可以清楚地看到,陈乔年于1902年9月2日出生在安徽怀宁。父亲是“新文化运动”领袖陈独秀。
 

图源:@央视国家记忆 微博

Chen Qiaonian, son of Chen Duxiu, a leading figure in China's "New Culture Movement," was killed in Shanghai on June 6, 1928, at the age of 26. In an ongoing special exhibition curated by the Chinese Academy of History, his resume is revealed for the first time.

除此之外,网友还挖掘出了不少细节↓↓↓

有人说他:可爱

“父,独秀,过去曾充教授,现在以革命为职业”
"Father: Duxiu. Used to live as a professor, now a revolutionary."
 

“个人有何专长?没有”
For the question "Do you have any specialty?" He answered: No.


“曾到过外国否?德国:路过”
“For the question "Ever been to a foreign country?" He answered: Germany. Was just passing by.”
 
有人觉得:热血
 





还有人被这所有的细节感动


One weibo user said: "Family economy and status: bureaucrats and landlords. This group of people were either high achievers, professors and scholars, who if they had not joined the revolution, such origins would have ensured at least food and drink under the social conditions of the time, but he, including Yannian and all the martyrs who died, chose a more difficult path and died gracefully for their country and their faith in the nation."

1902年9月2日,陈乔年生于安徽怀宁,是“新文化运动”领袖陈独秀的次子,兄弟姊妹有延年、宛若、松年。

童年和少年时光,陈乔年是与胞兄陈延年一起度过的。1914年到1919年期间,两人先后到北京、上海求学。

图源:新华社

Chen Qiaonian was born on 2 Sep, 1902 in Huaining, Anhui province. His father was Chen Duxiu, the leader of the New Culture Movement, and his siblings were Yannian, Wanruo and Songnian. Chen Qiaonian spent his childhood and adolescence with his brother Chen Yannian, and between 1914 and 1919, they went to Beijing and Shanghai to study.

在上海读书期间,他们过着“食则夸饼,饮则自来水,冬仍衣袷,夏不张盖,与工人同做工”的日子。


图源:电视剧《觉醒年代》

During their studies in Shanghai, they did hard manual work with workers and lived a tough life.

1919年底,陈乔年与哥哥一起赴法勤工俭学,并于1922年加入中国共产党。这一年,陈乔年20岁。

图源:央视新闻

At the end of 1919, Chen Qiaonian went to France with his brother to work and study, and joined the Communist Party of China in 1922. That year, Chen Qiaonian was 20 years old.

1925年春,23岁的陈乔年奉中共中央指示回国工作。随后,他在北京区委担任重要职务,协助李大钊领导北方革命运动,与赵世炎等人一起工作。

《中国青年报》报道称,当年,陈乔年是公认的英俊青年,身材高大,器宇不凡,被称为当时革命者中“最漂亮的人”。

图源:@央视国家记忆 微博

1927年,兄长陈延年牺牲后,陈乔年临危受命,担任了中共江苏省委组织部部长,义无反顾地追随着哥哥的脚步来到上海。

In the spring of 1925, at the age of 23, Chen Qiaonian was instructed by the Central Committee of the CPC to return to China to work. In 1927, after the death of his elder brother Chen Yannian, Chen Qiaonian was appointed as the head of the Organization Department of the CPC Jiangsu Provincial Committee, and followed his brother's footsteps to Shanghai.

1928年,由于叛徒告密,陈乔年等人不幸被捕。敌人为了得到更多的机密,对陈乔年施尽酷刑,他始终咬紧牙关。狱中同志见状十分难受,他却淡淡地说:“受了几下鞭子,算个啥!”
 
图源:电视剧《觉醒年代》

行刑前,陈乔年对狱友们说:“让我们的子孙后代享受前人披荆斩棘换来的幸福吧!”那时陈乔年只有26岁。

图源:电视剧《觉醒年代》

In 1928, Chen Qiaonian and others were unfortunately arrested due to a traitor's denunciation, and the enemy tortured Chen Qiaonian to get more secrets. He kept his teeth clenched. Before his execution, Chen Qiaonian said to his cellmates, "Let our children and grandchildren enjoy the happiness that predecessors have earned by beating the bush!"

斯人已逝,如今,我们已然享受披荆斩棘换来的幸福。

在安徽合肥,有一条延乔路,正是为了纪念陈延年、陈乔年。并行的是集贤路,而陈独秀就葬在安徽安庆集贤关。

延乔路短,集贤路长,他们没能汇合,却都通往了——繁华大道。

图源:电视剧《觉醒年代》
一代人的热血和牺牲
一代人的青春和奉献
百年风雨
历史和人民做出了选择
致敬革命先烈!

综合来源:人民日报 央视新闻 中国日报 中国青年报 中国新闻网




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容