今年爆火的高口碑电视剧《觉醒年代》让无数观众热血沸腾，仿佛回到那个风云激荡的变革时代，与一位位爱国志士“邂逅”。陈延年、陈乔年短暂而又灿烂的人生，让无数观众“泪目”

1927年7月4日，敌人将陈延年秘密押赴刑场。面对屠刀，陈延年曾说革命者只有站着死，拒绝下跪，牺牲时年仅29岁。

次年6月，同为革命者的弟弟陈乔年被捕，受尽重刑却始终严守党的秘密。行刑前，他对狱友们说：“让我们的子孙后代，享受前人披荆斩棘的幸福吧！”牺牲时，年仅26岁。

图源：电视剧《觉醒年代》

2021年7月4日，是陈延年牺牲94周年的纪念日。

这几天，在陈延年、陈乔年的故乡安徽安庆的陈延年雕像、合肥延乔路、上海陈延年烈士墓前，都堆满了群众自发送来的鲜花和卡片。

图源：中新视频

图源：新华社

The road sign on Yanqiao Road, named to commemorate young revolutionary martyrs Chen Yannian and Chen Qiaonian, sons of one of the chief founders of the CPC Chen Duxiu, has been flooded by loads of flowers, newspapers, young people's popular snacks, national flags, cards, lapel pins with the CPC emblem spontaneously sent by citizens including young mothers holding their infant babies and children wearing red scarves who paid tribute to the Chen brothers by saluting or bowing.

Apart from paying respect to the Chen brothers at the road sign built in their hometown, many young people also went to the tombs of the brothers in Longhua Revolutionary Martyrs' Cemetery in downtown Shanghai. The cemetery has seen countless citizens come to pay their respects to the martyrs this year, after the red TV series Awakening Age, which narrates the story of how the CPC was founded in 1921, was broadcast.

写给延年乔年的每条隔空留言，都感人肺腑：“‘延乔路’的尽头，已经通往‘繁华大道’！”“一百年前是你们，一百年后是我们，赤诚的心，只为中国”……
 

图源：新华社

网络上，也有无数网友留言，致敬以身报国的年轻烈士。




Photos and videos widely circulated on Weibo show the crowds would not leave the road sign even at midnight of the CPC centennial. Cards reading "This flourishing age is as you wish," "To seek truth in troubled times, to seek light in the darkest hour" have made many people shed tears. "Yanqiao Road is short, and at the end of the short road is Prosperity Road. The short journey to prosperity has taken the hard struggle of Chinese people for 100 years. We will be your eyes to see all the scenes of this age of prosperity," another card read. The Chen brothers were killed by enemies at the age of 29 and 26 in the 1920s. 

网友们还虚构了一段若是陈延年目睹墓前的花的故事，还冲上了热搜↓
 
在网友的想象中，如今上海龙华烈士墓前，有无数人前去献花，李大钊烈士也在，陈延年烈士也在。他们默默看着一束束花放在墓前。

图源：央视新闻

大钊先生走过去，拿起了一束花，闻了闻，花很香。

他递给了延年。延年闻了闻，说：“先生，他们爱我。”

大钊先生说：“延年，因为你爱他们。”

图源：央视新闻

“以你青春之生命，延华夏之华年。” 山河已如愿，你们若在场，多好！

综合来源：新华社 央视新闻 人民日报 共青团中央 澎湃新闻 环球时报