Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下
小了一些!刘国梁用脚丈量奥运场地,网友展开了“神分析”
来源:21英语网    日期: 2021-07-21
这两天,中国体育代表团乒乓球队的近况,继续引发网友们的关注。(回顾刘国梁谈“极其艰难”的奥运新规请戳这里

据央视体育19日报道,在抵达东京后的第二天,国乒就在东京体育馆进行了赛前训练,马龙、樊振东、许昕/刘诗雯组合先后现身。

图源:央视网视频

央视网报道称,作为领队的中国乒协主席刘国梁和教练马琳除了关注队员的训练情况,也用脚步丈量主体育馆的空间大小。

图源:央视网视频

刘国梁在接受采访时表示:“主要是量场地的大小,因为整个场地据运动员反映,小了一些,原来世界大赛一般情况下是7×14挡板,然后决赛是8×16,刚才我量了一下,应该是6×11。再加上两个裁判桌占据的面积比较大,有点担心运动员的跑动,跑动起来的安全,还是一个和以前不一样的地方。”

图源:央视网视频

"The whole playing space is smaller than usual... world competitions normally have areas measuring seven by 14 metres... I just measured it at six by 11 metres," Liu Guoliang, president of the Chinese Table Tennis Association, told CCTV.

"I'm a little worried about the athletes' running and safety. It's quite different from before."

而中国乒乓球队队员许昕接受采访时也认为场地有些小,“打比赛打到大赛关键分,直板的优势还是跑动,我们一直在看场地的大小,有几个侧身球都撞到屏幕板上了,稍微受一些影响。”

图源:央视网视频

他表示,希望场地大一些,这样会跑得更加流畅,因为打混双男选手到最后都是全力以赴去跑,场地越大,男运动员能跑得更奔放一些。

图源:@央视网快看 微博

Players on the team also voiced concerns.

"We have been noticing the size of the playing area throughout. Several side serves hit the screen board (at the side of the court) and we were slightly affected," men's player Xu Xin told CCTV.

很快,#刘国梁用脚丈量奥运场地#的相关话题便冲上了热搜,阅读量已有2.7亿。

The trending hashtag "Liu Guoliang uses his foot length to measure the Olympic venue" gained 270 million views on social media site Weibo.

不少围观的网友也纷纷展开了“神分析”,有担心运动员会因此受到影响的↓
 


还有网友甚至翻出了许昕先前打比赛由于和对手拉长球逐渐出画的片段:“怎么许昕老师打着打着就离场了呢?”↓↓↓



有网友说:“格局小了”!



在评论区,这样的“神分析”段子还有很多~
 


但不少网友也表示,相信中国乒乓球队,能够战胜不利条件!

   
加油!
祝平安凯旋!

综合来源:央视网、中国青年报、AFP




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容