Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下
被郭晶晶抱过的小女孩,也成奥运跳水冠军了!
来源:21英语网    日期: 2021-07-29
在27日举行的东京奥运会跳水女子双人10米台决赛中,中国选手陈芋汐、张家齐夺得冠军,中国队在该项目上实现奥运“六连冠”。

7月27日,中国选手陈芋汐(右)和张家齐庆祝胜利。新华社记者 许畅 摄

比赛中,两位小将神同步的入水姿势堪比“复制粘贴”,让不少网友直呼:“简直就是美人鱼入水”!

 图源:CCTV

Chinese divers, Zhang Jiaqi and Chen Yuxi, dominated the women's synchronised 10m platform, winning the gold medal at the Tokyo Olympic Games on July 27.

张家齐2004年出生于北京。据《北京日报》报道,在她的家中,一张小时候和郭晶晶的合影格外引人注目。张家齐的妈妈介绍,这张照片是张家齐5岁时拍的。当时张家齐在国家体育总局训练馆偶遇郭晶晶,妈妈为她拍下了这张珍贵的照片。
 
图源:新京报我们视频

如今,当年的小女孩也成长为奥运冠军。这就是中国跳水“梦之队”梦想的传承。

Reporters visited Zhang Jiaqi's home and interviewed her mother who was moved to tears when she heard the good news.

During the interview, a picture hanging on the wall stood out, which showed Guo Jingjing, "the queen of diving in China", standing side by side with Zhang, then just five years old.

"When the child was five years old, she met Guo Jingjing at the training center of the General Administration of Sport," said the mom. "And I told my daughter to take a photo with sister Guo." 

Now, the photo marks a lineup of two world champions after 12 years.

有网友称:长大后我就成了你,这就是榜样的力量。

 
对于15岁的陈芋汐来说,从小就喜欢争当班级的升旗手,在奥运会最高领奖台上看国旗升起、听国歌响起是幸福的。“我小时候喜欢当升旗手,为班级、为学校做贡献。现在的我成了奥运冠军,就要为国家争取荣誉。一直以来我是以师姐吴敏霞为榜样,学习她的训练态度、动作细节。我也认为中国跳水不可战胜,这是在平时努力训练、比赛努力拼搏、把自己发挥到极致的基础上。战无不胜是拼出来的。”

7月27日,中国选手陈芋汐/张家齐在比赛中。新华社记者 王婧嫱 摄

陈芋汐的梦想是成为“第二个吴敏霞”,在与张家齐共同夺金后,吴敏霞赶到了陈芋汐家中祝贺。

图源:新华社视频

陈芋汐得知后非常开心,称自己受吴敏霞的影响很大,“霞姐的引导和鼓励才让我走到今天。”

这样的故事,也在今年奥运赛场上不断上演。

27日,东京奥运会10米气手枪混合团体金牌战中,中国选手姜冉馨/庞伟夺得冠军。

比赛过后,“00后”小将姜冉馨称,奥运会“四朝元老”庞伟是自己的偶像;而庞伟表示,自己的偶像是他的恩师、中国传奇枪手王义夫。

 7月27日,中国选手姜冉馨(左一)/庞伟在比赛中。当日,东京奥运会举行10米气手枪混合团体比赛。新华社记者鞠焕宗摄

体育赛场上,有老将退役,也有新星升起。在一代又一代的传承中,不断上演着体育的魅力与传奇。于运动员来说,他们曾经可能是一名小小的粉丝,他们未来可能是熠熠闪光的巨星。

曾经仰望,如今比肩,这大概就是追星的最高境界了吧。

综合来源:新华社 中国日报 央视新闻 中国新闻社 新京报




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容