Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下
奥运夺冠后裁判都找他签名!原来这位中国冠军早就是世界网红了
来源:21英语网    日期: 2021-08-02
北京时间7月31日,在东京奥运会男子举重81公斤级决赛中,37岁的中国选手吕小军以抓举170公斤、挺举204公斤、总成绩374公斤的成绩夺得冠军,抓举、挺举、总成绩均打破奥运纪录。这是中国代表团本届奥运会的第21金。

7月31日,吕小军在颁奖仪式上展示队服上的国旗。新华社记者 杨磊 摄

赛后,他发文表示:“谁说37岁不行?我的举重人生没有极限。这枚奥运会金牌送给我的两个宝贝女儿。请继续为中国举重队加油!”

 图源:@举重吕小军 微博

在热爱力量训练、热爱举重的人群中,吕小军被昵称为“军神”。在比赛结束后,本场比赛的裁判们更是都化身迷弟、迷妹,纷纷上前找他签名合影。

图源:小央视频

Age could really be just a number for a heart of champion.

At least that's the case of Lyu Xiaojun, the 37-year-old Chinese weightlifter, who made history by winning gold in the men's 81kg category, along with three new Olympic records at Tokyo 2020.

The judges came to Lyu Xiaojun for autographs and photos after the game was over.

实际上,作为“中国力量”的代表,肌肉硬汉吕小军在国外也拥有属于自己的庞大海外粉丝团。
据海外视频网站“youtube(油管)”数据显示,吕小军的每一个健身视频都拥有极高的播放量和评论量,单条视频播放量甚至高达450万。


而在评论区中,不少网友都纷纷表示,自己是来围观“大神操作”的。
 
“这哥们的热身就是我的全部训练了”


“他的膝盖韧带一定是钢铁打造的”


 “我的脑子:我能做到
我的身体:等等……”


“光是看着他就让我觉得自己四肢更健美了”

 
“看这个视频让我也想去做深蹲”

从外网网友留言看,许多人被吕小军圈粉的原因,除了被他的“中国力量”惊艳之外,被讨论最多的一点,则是吕小军以37岁“高龄”不断挑战重大赛事的世界纪录,还在赛场上屡获佳绩的拼搏精神。

“这位老兄是奥运历史上年龄最大的举重冠军,三战奥运了!”


 “37岁,在2021的东京奥运会上拿了金牌,就是神啊!”

据新华社报道,在奥运赛场夺冠后,吕小军还对一直支持他的粉丝们表白。他说:“我对举重,年轻时是喜欢,现在是热爱。我把举重当成生活的一部分……正因如此,我才会坚持到37岁。我喜欢和年轻人在赛场上拼搏的感觉。全世界粉丝叫我‘军神’,我想对他们说:‘你们没有叫错。’”

图源:CCTV

"I liked weightlifting at a young age, but now it's my love. It's part of my life. This is why I will carry on until I'm 37 years old, or even 40," Lyu said.

"I enjoy the feeling of fighting with young people in the ring," Lyu said to his fans. "People all over the world call me 'Jun, the God,' and I want to say to them that 'you are right.'"

谈起将来,吕小军说不排除参加三年后巴黎奥运会的可能性。“如果你看见我参加明年的世锦赛,那你就能在巴黎奥运会上看到我,”他说。

7月31日,吕小军在比赛中。新华社记者 杨磊 摄

The three-time Olympian didn't rule out the possibility of competing at the Paris Games three years from now.

"If you saw me compete at the World Championships next year, you will find me at the Paris Olympics," he said.

传奇继续。“军神”不老!巴黎再见!

综合来源:新华社 中国日报 中国新闻网 环球时报




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容