Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下
国乒这张合影火了!“刘国梁主动招手邀请我们,我们很兴奋,立刻冲过去了”
来源:21英语网    日期: 2021-08-16
这两天,东京奥运会乒乓球女子团体决赛颁奖仪式后,国乒与中国香港乒乓球队的一张合影火了↓↓↓

8月5日,中国乒乓球队成员和中国香港乒乓球队成员在颁奖仪式后一同合影。新华社记者 王东震 摄

中国香港女乒队员、东奥乒乓球女团铜牌得主杜凯琹,近期也分享了这张照片背后的故事:

杜凯琹说,领奖后她们在一旁,看国家队正在拍合照:“我们也好想跟国家队拍照,但领奖时被收走了手机。”

图源:观察者网

这时,刘国梁主动招手邀请她们:“喊她们一起”、“快点过来吧”……

图源:观察者网

国乒其他成员们也向中国香港队发出花式邀请,热情招手↓↓↓

图源:观察者网

受到邀请的中国香港队姑娘们喜笑颜开,一路小跑过去合照,和国乒成员们闹成了一团:“我们很兴奋,立刻冲过去了!”

杜凯琹说,能在奥运赛场上,能留下一张这样的合影十足珍贵:“我们就是一家人,团团圆圆、整整齐齐的,一起为国争光。”

图源:小央视频

据央视新闻报道,杜凯琹从小就去过内地许多省队,也在中国国家队进行过训练。对于国乒,杜凯琹并不陌生。东京奥运会前,她还在跟着国家队集训。国乒队员顽强拼搏、团结一致的精神,深深感染了她。

图源:@杜凯琹 微博

在东京奥运会,乒乓球女子团体铜牌战中,中国香港队3:1战胜德国队获得铜牌。这是中国香港队赢下的史上第二枚乒乓球奥运奖牌,也是中国香港女子乒乓球队,历史上首面奥运奖牌。

8月5日,中国香港队选手庆祝胜利。新华社记者 杨磊 摄

在颁奖礼上,中国国旗和香港特区区旗同时升起,领奖台上的6个姑娘一起高唱国歌,回忆起当晚的情景,杜凯琹非常难忘。

“当国歌奏响时,站在季军位置上的我,也‘蹭’到了在领奖台上唱起国歌的机会,看到国旗和区旗一同在赛场上升起时,我感到非常振奋和自豪。”

图源:央视新闻

Hong Kong made a historic record in Tokyo, as it beat Germany to clinch a bronze in the table tennis women's team event, which China won the gold.

Paddler Doo Hoi-kem of Hong Kong, China, said she felt proud to stand on the podium to sing the national anthem with China's national flag and the flag of the Hong Kong Special Administrative Region being hoisted simultaneously.

她还说,想再去一次天安门看升旗,想用运动正能量感染更多年轻人。

图源:央视新闻

"I want to visit Tiananmen after the Tokyo Olympics", said Doo, whose comments went viral on social media after she took the bronze with her teammates in the table tennis team event at Tokyo 2020.

此外,杜凯琹也是港区全国青联委员。她表示,自己当选感到十分荣幸,也感到责任重大。“我去参会的时候里面有各行各业的精英,在他们身上也学到很多,他们是我的榜样。做了委员之后,自己身上的责任会更大一些,主要还是希望能在运动上的成绩更好,才能更有力量去感染别人。”

图源:@杜凯琹 微博

Besides a paddler, Doo also has another identity, that of a member of the All-China Youth Federation. When talking about the title, Doo admitted she felt more responsibility.

"It is an honor, but also a responsibility. I always met elites from all walks of life every time I attended the meeting, from whom I learned a lot. I hope I can have a more outstanding performance on the court, to bring optimism to others," she said.

而对于杜凯琹想去天安门的愿望,网友纷纷表示:“好棒!天安门欢迎你!”
心有梦想,勇创佳绩
爱国爱港,弘扬正气
为杜凯琹点赞!

综合来源:新华社 参考消息 人民日报 央视新闻 环球时报 观察者网




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容