Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
图观天下
“袁隆平爷爷,您的禾下乘凉梦要成真了”
来源:21英语网    日期: 2021-08-30
“我做了一个梦,梦见我那个水稻长得比高粱还高,穗子比扫帚还长。我跟我的同事就坐在那个稻穗下乘凉……”

图源:央视网快看

“杂交水稻之父”袁隆平5月22日在长沙逝世,享年91岁。这位自称“90后”的中国工程院院士,一生都在为其广为人知的两个梦想——“禾下乘凉梦”和“杂交水稻覆盖全球梦”不懈奋斗。

如今,袁老离去已三月有余,而他的“禾下乘凉梦”正一步步变为现实。这两天,#袁隆平爷爷的禾下乘凉梦成真了#也冲上了热搜。


据重庆广电-第一眼消息,近日,15亩“巨型稻”在重庆市大足区拾万镇长虹村试种成功,预计亩产可达1600斤以上。据了解,这批“巨型稻”的高度是常规稻的两倍,平均每蔸水稻植株高2米左右。

图源:重庆广电-第一眼

China has successfully cultivated the “giant rice,” which has grown to over two meters — twice as tall as regular rice. Netizens called it a “dream coming true’’ moment for beloved “father of hybrid rice’’ Yuan Longping, who passed away this year.

Yuan had said “I dream that rice will grow as high as sorghum, its ears as long as a broom, and the grains as big as peanuts, while my assistant and I are sitting under the ears of rice to enjoy the cool day.” 

“巨型稻”不仅有粗壮挺拔的稻秆,还耐淹涝、耐盐碱,而且能为植株带来充分的营养,为水产、哺乳类动物遮阴避凉提供最佳栖息场所。

“巨型稻”所在的稻田还可以蓄水,通过“稻鱼共生”项目帮农民增产增收。

图源:重庆广电-第一眼

This type of rice has sturdy and tall rice stalks, it’s also resistant to flooding and salt-alkali soil. It can also bring sufficient nutrients to the plants nearby and provide the best habitat for aquatic and mammals for shelter. 

When rice fields where the “giant rice” is located store a 60–80 centimeter-depth of water, the field would be conducive to raise fishes, shrimps or crabs.

看到新闻后,网友纷纷喊话:“袁爷爷,您看到了吗”、“禾下乘凉已不是梦”、“好想您能亲自去地里摸摸比人高的稻子,能亲自搬把小凳子坐在稻下乘凉”


禾下乘凉梦,一稻一人生。那一丛丛挺拔的稻杆,那一片片喜人的稻花,载着后辈们的思念,也载着您越来越近的梦想。

图源:央视网快看

袁老,您看到了吗?

综合来源:央视网 重庆广电-第一眼 中国青年报 环球时报




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容