近期有所反复的疫情，或许打乱了不少人的出行计划。

近日，英国一位伴娘莎拉·雷丁顿 (Sarah Redington) 由于旅行限制，无法到加拿大参加好友布里塔尼的婚礼，于是她和新郎格兰特一起，为新娘策划了一场惊喜……
 
图源：中新视频

当天的婚礼上，让新娘布里塔尼相当意外的是，只见在伦敦的伴娘莎拉手持一杯香槟，身着华丽的礼服在一道闪光中“出现”在婚礼现场↓

图源：中新视频

原来，伴娘莎拉使用了全息影像 (hologram) 技术，实时参加了这次婚礼。

图源：中新视频

Undeterred by travel restrictions brought on by Covid-19, a bridesmaid has appeared at her friend's wedding in Canada as a hologram. 

Bridesmaid Sarah Redington was beamed in full wedding regalia, holding a glass of champagne, live from London. 

Redington 'virtually' attended the wedding of her best friend Brittany Smith to Jeffrey Gallant at Kurtz Orchards in Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada last month.

据英国《每日邮报》(Daily Mail)报道，现场先是播放了一段莎拉提前录好的祝酒词，然后只见身在伦敦的伴娘莎拉站在了一块绿幕前，和她最好的闺蜜进行了一场实时对话。

图源：中新视频

在聊天结束后，只见莎拉一束光中消失了，就像是被传送走了一样。

图源：Daily Mail 报道截图

Redington – who was seen appearing in front of a green screen in London – delivered both a toast, which she had prerecorded, and then a live chat with her best friend. 

Her amazingly lifelike projection was seen in video footage delivering a short message before disappearing in a flash of light, as if she'd been teleported. 

据报道，这对新人的婚礼原本定在今年五月，但受疫情影响，推迟到了8月14日。疫情也让伴娘莎拉无法亲自到达现场见证闺蜜的婚礼，于是新郎便想出了“使用全息影像”这么个创意十足的点子。

图源：中新视频

“我不清楚自己是怎么想到用全息影像的，但我们很多人都知道这项技术的确存在，”新郎格兰特在接受《纽约时报》采访时还表示，自己的阿姨们表示，看到这一幕觉得自己就身处电影《星际迷航》里。

The couple had originally set their their wedding date for May 29 this year, but ongoing restrictions due to coronavirus pushed it back to August 14. 

However, the groom came up with a novel way to surprise his bride.

'I don't know how the idea of a hologram came to mind, but a lot of us know that this technology exists,' the groom told the New York Times. 

'My aunts told me they felt like they were on Star Trek.'

真·黑科技无误了！

综合来源：中国新闻网 Daily Mail