Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
北京最强暴雨刷屏一天一夜!网友:有依萍到陆家借钱那天的雨大?
来源:新浪微博 中国青年报 中国日报双语新闻 气象北京    作者:21ST   日期: 2020-08-14
 

昨天,似乎全网的小伙伴们都被北京暴雨刷屏了。

 

说起这场刷爆各大平台的暴雨,真可谓是一波三折:

#全北京都在等雨#

#北京的雨压力有多大#

#北京雨来了#

#北京的雨到底有多大#

#北京深夜大暴雨#

 

航班取消,公园关门,民宿暂停营业,防汛应急人员待命,这场下下停停的暴雨,最终在昨晚倾盆而下。

 

北京大雨,来了!

 

图源 @气象北京 拍摄者:丰台刘海悦

 

图源 @气象北京 拍摄者:探测中心张天明

 

源 @气象北京 拍摄者:王亚

 

8月12日,在北京市朝阳区一路段,行人冒雨出行。新华社记者 鞠焕宗 摄

 

网友们也开始了一番跟电视剧中大雨名场面的battle~

 

北京这场大雨,是比依萍到陆家借钱那天的雨大↓

 

还是比杉菜和道明寺分手那天的雨大↓

 

再或者是比琪贵人被打死那天的雨大↓

 

昨晚23时,北京市气象台一度升级发布暴雨橙色预警信号,预告暴雨来袭,注意防范。暴雨预警信号分四级,由低到高分别是蓝色、黄色、橙色、红色表示。 

 

Beijing experienced very heavy rains on Wednesday evening after a day of on-again, off-again downpours that saw flights canceled, parks closed, homestay hotels shut and city workers on standby for floods and other emergencies.

 

At 11 pm, the municipal meteorological station issued an orange alert-the second-highest level in the four-tiered warning system-up from yellow, the third-highest, which was declared as the storm approached.

视频来源:央视新闻

 

据《北京日报》报道,截至今早08时,全市平均降雨量69.4毫米,城区平均92.8毫米,为今年入汛以来最强降雨过程,也是今年以来首次区域性暴雨过程,最大雨量达156.7毫米,出现在昌平沙河水库。

 

据北京市气象局官方微博消息,北京市气象台今天凌晨解除暴雨橙色预警信号,解除雷电黄色预警信号,解除洪水橙色预警。2时41分,北京市气象局官方微博称,目前,影响本市的强降雨云系已明显减弱移出,午后逐渐转晴。

 

暴雨到来,一波三折,而各种刷屏的话题也是忙坏了各路网友们。

 

第一阶段:全北京都在等雨来

 

8月11日,北京市气象部门预报显示,京津冀地区于12日将有一次区域性强降雨天气过程,大部分地区将出现大到暴雨,局地有大暴雨,为今年入汛以来最强降雨过程。

 

北京市规划自然资源委和市气象局11日20时联合发布地质灾害气象风险黄色预警。未来48小时,北京市山区发生泥石流、崩塌、滑坡等地质灾害的风险较高,请注意防范。

 

The heaviest rain since the beginning of the flood season is expected to hit the Beijing-Tianjin-Hebei region on Wednesday, the Beijing Meteorological Service said Tuesday. At 5:40 pm on Tuesday, Beijing meteorological authorities issued a yellow alert for rainstorms.

 

图源:气象北京微博截图

 

暴雨要来了,为了保证游客人身安全,北京市文化和旅游局发布提示,12日零时起北京市山区景区全部关闭。北京市公园管理中心也发布通告称,8月12日北京市属11家公园临时关闭,包括颐和园、天坛公园等。

 

According to the weather forecast, heavy rainfall is expected to lash Beijing Wednesday. To protect visitors' safety, Beijing's 11 municipal parks, including the Summer Palace, will be temporarily closed, the Beijing Municipal Administration Center of Parks said.

 

图源:北京市公园管理中心官方网站

 

不仅如此,不少企事业单位已通知在家办公,不少人也收到了多条来自北京市防汛办减少外出的提醒。

 

The city's meteorological authorities and flood control headquarters advised residents to reduce outdoor activities and recommended that construction sites stop operations in Beijing from Wednesday morning until the evening.

 

被各种通知刷屏的小伙伴们不仅开始脑补起了暴雨来势汹汹的画面,有网友甚至发起了一场投票,影视剧名场面瞬间刷屏↓↓↓

 

除了脑补,北京的小伙伴们也是做足了准备工作。然而,盼了一上午,北京多区暂未有下雨迹象。甚至有人怀疑:北京这雨能按照预报来么?

 

还有网友调侃,莫不是龙王出门儿迷了路?

图源:新浪微博

 

对此,北京市气象局官方微博“气象北京”表示:强降雨时段,在午后到夜间呢。

 

第二阶段:雨来了!

 

等到中午,雨来了!11:25,北京大兴、通州局地已经有降水出现。

 

视频来源:青蜂侠

 

陆续的,不少网友晒出下雨的视频称,雨瞬间就下起来了,大家注意安全!

 

对于有些网友关于雨量的质疑,气象北京表示:别急,降雨的主要时段在傍晚到前半夜,现在只是开胃菜。

 

 

第三阶段:大反转!真正的暴雨,来了!

 

昨日傍晚开始,大暴雨来了!

昨日约19时开始,第二波最强降水来了!

真正的暴雨!来了!

 

等到不少人下班到家了暴雨才来,不少网友表示:也太贴心了吧!

 

还有人惊叹,现在的天气预报好精准~

 

北京市气象台发布了12日11时至13日6时降水量(毫米):全市平均69.2,城区平均92.8,东北68.6,西北68.5,西南64.3,东南45.8,城区最大海淀香山153.0,全市最大昌平沙河水库156.6。 

 

不过,调侃归调侃,世纪君还是要提醒大家:

 

在可能发生的自然灾害面前

排解紧张情绪是可以的

但也请对大自然保持敬畏

保护好自己和家人

也向在雨中坚守的

防汛应急人员致敬!

 

综合来源:新浪微博 中国青年报 中国日报双语新闻 气象北京



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容