Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
只有一条腿的她,拿下了旗袍大赛的第一名!背后的故事惊艳了无数人……
来源:扬子晚报紫牛视频 中国妇女网 CGTN 归玉娜抖音账号    作者:21ST   日期: 2020-12-08

自信的笑容,窈窕的身材,精致的妆容,一位身着优雅旗袍的姑娘在健美比赛中的视频在网络上走红。而与其他人不同的是,这位姑娘只有一条腿。

 

即便拄着拐杖,她也一举夺得了奥赛之夜健美大赛旗袍B组并列第一名,以及比基尼B组的并列第一名。独腿也丝毫不影响她的气质,骨子里散发的那种自信真的太吸引人了。

 

她的名字叫做归玉娜,今年36岁,来自广西壮族自治区。

视频来源:人民视频

 

A one-legged Chinese contender at the World Orsay Pro beauty contest caught people's attention as she graced the ramp to compete. Gui Yuna, the 36-year-old Chinese woman from Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, showed her best form and won the titles of Miss Qipao and Miss Bikini in Group B.

 

7岁那年,归玉娜因车祸不幸失去右腿。17岁时,她开始正式训练,成为运动员之后,因为身体的原因遇到了种种困难。

 

归玉娜所涉足的跳高、跳远等项目对于运动员的腿部力量有着非常高的要求,可想而知对于右腿高位截肢的她来说,进行这样的运动有多么吃力。

 

然而,归玉娜还是咬牙一步步坚持了下来:肩扛杠铃进行负重深蹲增强腿部力量,夜以继日练习掌握动作技巧。

 

最终,归玉娜取得了多项耀眼的成绩。从2001年进入国家队到2017年结束职业运动生涯,归玉娜参加过大大小小数不清的比赛。2004年雅典残奥会上,她曾在女子跳远F42-46级别比赛中夺得第七名。2007年全国残运会上,她更是打破了残疾人女子跳高的世界纪录。

 

图源:CGTN

 

Gui lost her right leg at the age of seven in a car crash. At the age of 17, she started training in high jump, long jump and archery for amputees.

 

One of the highlights of her professional career as an athlete was in the 2004 Summer Paralympic Games in Greece, where she won the seventh place in women's long jump F42-46 event. She also broke the world record of women's high jump for amputees in 2007 National Games for Disabled Persons. 

 

2008年北京奥运会,归玉娜还受邀担任火炬手,向全国人民展示积极向上的运动精神。那一天,归玉娜右手持拐,左手高高举起祥云火炬,跑过了200米的距离。道路两边夹道欢迎的当地市民,将最热烈的掌声献给了她。2015年,她被授予全国劳动模范和先进工作者称号。

图源:人民视频

 

Before the 2008 Beijing Paralympic Games, Gui served as a torch bearer. She won the National Model Worker award in 2015 as well.

 

2017年正式退役之后,归玉娜立刻转变角色,像平常人一样谋求生活。

 

最初求职时,由于身体原因,归玉娜屡吃闭门羹。对此,她早已做好了面对现实的心理准备。

 

最后在朋友的介绍下,她找到了一份销售家装材料的工作。运动员时期培养的坚韧毅力在工作中再一次展现出来,一条腿、一个拐杖、一个装满样品的拉杆箱,归玉娜走遍了全国多个省份谈业务。就这样,工作上渐渐有了起色,她也成为了公司的合伙人。

 

Gui retired from professional sports in 2017, and then went to Yancheng, east China's Jiangsu Province, to start a business. Rising from scratch, she now owns her own brand for decorative paints.

 

在这次的奥赛之夜比赛中,组委会听说了她的故事,特意邀请她来参加比赛,希望向观众们展现她美丽的同时,更要展示她乐观向上的心态。

 

于是就有了独腿女士参加旗袍比赛,自信优雅展示自己的一幕。

 

Invited by the World Orsay Pro organizer Hua Bo, Gui attended the beauty contest in a hurry and without much training. But her habit of maintaining a healthy lifestyle and exercising helped her keep a good physical shape and shine on stage.

 

为了向大家传递自己乐观的心态,鼓励身处困境中的朋友们重拾自信,她开通了抖音账号,

 

在抖音账号的简介中,她这样写道:有一种美叫残缺的美!虽然,身体有缺陷!但从不向命运低头与屈服!目前,她的粉丝已经超过20万,获赞也超过270万。

 

她经常在抖音上分享自己的健身和运动视频以及励志话语,给网友们带来精神力量。

 

“什么样的经历,才能让你脱胎换骨呢?就是把自己揉碎,再磨成粉,然后再捏成一个新人。”

 

“黎明之前,总有一段时间特别黑,你要悄悄努力,惊艳所有人。”

 

“喜欢舞台上的掌声,就要承受台下的泪水。真正的强者,是流着泪还在奔跑的人。”

 

这次健美比赛后,归玉娜也在抖音账号上转发了一段报道视频,视频中她说:“我拿到第一名之后,有很多的一些评论,好的是讲穿的旗袍比我们穿的都要好看,当然也有不好的就是说,你都这样子了,为什么还是这么去折腾呢?我只是把我自己最好的一面,把我最自信的一面,展示给大家就可以了。”

 

在接受CGTN采访时,归玉娜表示运动带给了她乐观精神,让她比同龄人看上去更年轻。她希望通过自己的行动,让越来越多的人可以获得自信,加入到运动事业中去。

 

"Sports gives me optimism and makes me look younger than my peers. I hope more and more people can gain confidence from my action and join the fitness career," Gui told CGTN.

 

自信的姑娘最美,点亮“在看”为她点赞!

 

综合来源:扬子晚报紫牛视频 中国妇女网 CGTN 归玉娜抖音账号



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容