金博洋和羽生结弦同框刷屏，背后让网友破防的却是这句话……

来源：新华网，央视新闻，CGTN 作者：21ST 日期: 2022-02-21

2月10日的北京冬奥会花样滑冰男子单人滑赛场备受瞩目。

中国选手金博洋以总分270.43分的成绩获得第9名，刷新了个人赛季最好成绩，“金博洋战胜了金博洋”全网刷屏。曾获得索契、平昌两届冬奥会花滑男单金牌的日本选手羽生结弦在挑战4A（阿克塞尔四周跳）时落地摔倒，最终获得第四名。美国选手陈巍获得该项目金牌。

赛后，金博洋和羽生结弦在休息室里同框的画面登上热搜。两个人有爱开心的一幕感染了众多观众。

诚然，除了在赛场上各位选手的旋转跳跃，他们身后的故事同样令人感慨。

“金博洋战胜了金博洋”

比赛中，金博洋一身中国红登场，全部七个跳跃动作中，前六个完成得干净漂亮，其中3个四周跳全部高质量完成，只有最后的后内点冰三周跳出现双足落冰。最终，金博洋在自由滑中拿到了179.45分，创造了个人本赛季最高分！虽然总成绩270.43分排名第九无缘奖牌，但依旧精彩！直播中解说员不禁感慨：“你生来就是高山，而非溪流。北京冬奥会，金博洋战胜了金博洋！

China’s Jin Boyang set a personal season-high of 179.45 points in free skating and ranked ninth with 270.43 total points at the Beijing 2022 Olympic Winter Games on Thursday.

图源：视觉中国

赛后，金博洋激动地掩面痛哭，在接受采访时他表示：“我也是想很好地滑好这一套。这次能在自己家门口滑出理想的成绩，我觉得非常开心。当时可能稍微有一点消极的情绪都一下释放了。”

用“浴火重生”对于金博洋来说，并不过分。这个14岁时就完成了自己的第一个四周跳，18岁成为世界上第一个在国际赛场上完成“勾手四周接后外点冰三周跳”的“天才少年”，却在平昌冬奥会获得第四名后陷入了低谷，在去年的世锦赛中仅收获了第22名的成绩。

曾经的金博洋去哪儿了？在昨天的冬奥会赛场，金博洋自己给出答案。“我自己战胜了自己，在这四年当中自己起起伏伏。训练的时候自己依然是金博洋，但是在比赛的时候，自己的失败可能训练当中都没出现过，有的时候就会质疑自己的能力。”

2月10日，中国选手金博洋在比赛中。新华社记者兰红光摄

When Jin Boyang raised his right fist following his free skate program to "Invocation," the home crowd at Capital Indoor Stadium let out cheers and applause.

The two-time world bronze medalist, however, was spotted covering his tearful eyes with his hands."I've conquered myself, as I used to doubt my ability in the past four years. All my efforts paid off," said the 24-year-old, who finished fourth at PyeongChang 2018.

“滑到最后一刻，我感觉这四年的努力都值得。是祖国人民给了我力量和信念，是祖国为我们创造了疫情下最好的训练条件，给了我人生最美好的冬奥会记忆。”金博洋动情地说。

"This Olympics gave me the best memory of my life, especially with all my countrypeople behind me, who've always been there and created the best conditions for me even amid the pandemic."The country and the people make all the efforts worthwhile," Jin said.

在被问到是否会继续活跃在花滑赛场时，金博洋坚定地说：“我肯定要滑下去，我要坚持下去。在赛场上继续展现自己的精神，带动更多国人参与冰雪运动。希望更多小朋友滑冰，成为中国花样滑冰的未来力量。”

祝贺金博洋，战胜自己的金博洋！

“羽生结弦的精神不可思议”

“羽生结弦的精神不可思议。”这是金博洋对于同场竞技的日本选手羽生结弦的评价。

10日，羽生结弦伴着音乐《天与地》，再一次登场。他在赛前曾表示希望自己能在北京冬奥会上完成阿克塞尔四周跳（4A），但遗憾的是落地时未能控制住重心摔倒。

图源：视觉中国

在比赛中的第一跳，羽生结弦就选择了4A跳，腾空、旋转，可惜由于周数不足落冰摔倒。此后，他的后内结环四周跳也出现失误。但羽生结弦之后的表演没有受太大影响，他的剩余五个跳跃动作都完成得轻盈飘逸。

2月10日，日本选手羽生结弦在北京冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛中尝试阿克塞尔四周跳（拼接照片）。新华社记者曹灿摄

羽生结弦的这段自由滑最终得到188.06分，总成绩283.21分，排名第四，无缘领奖台。

Two-time Olympic champion Yuzuru Hanyu, came fourth on 283.21. Hanyu Yuzuru’s historic attempt to land the quadruple Axel came up short. He under-rotated it, but it was the closest he had come to completing it successfully. However, Hanyu shrugged off the flaw and nailed the rest of the program with a stern resolve in his eyes.

音乐停止，羽生结弦伸开双臂，向后仰头，这一姿态保持了很久。随后他向裁判和观众们深深鞠躬，脸上绽放出笑容。在退场滑行来到下场处时，他面向冰面再次鞠躬，躬身抚摸冰面后，又摸了摸自己的眼睛。

阿克塞尔四周跳也被称为4A。阿克塞尔跳是花样滑冰六种跳跃动作中的一种，又称前外点冰跳，由挪威选手阿克塞尔•保尔森在1882年首次完成，是男单6种跳跃中最难的动作。4A虽然被算作四周跳，但A跳要多半周，实际要转四周半。迄今为止，还没有任何花滑运动员在正式大赛中成功跳出。据报道，花滑腾空时借力难，要靠强大的自身力量掌控，顶级男单选手也只能完成最高难度四周跳。四周半跳需要运动员将核心力量、技术、体能，及腿部力量同时爆发，才能完成。

据新华社报道，羽生结弦对记者说：“不可否认我心里是有遗憾的。在今天的赛场上，虽然还差一点，但我拼尽了全力去实现阿克塞尔四周跳，也许还可以做到更好、也许所有的努力没有回报，但对我而言，这是一届充满尊严的冬奥会，我为之骄傲。”

"I honestly left everything out there. I have nothing left to give," a tearful Hanyu said at the mixed zone.

2月10日，日本选手羽生结弦在北京冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛中。新华社记者曹灿摄

他说：“我当然知道零失误是很重要的，可某种意义上，正因为有前半段的失误让我把《天与地》的故事表现得更完整。我认为自己在这次冬奥会上的表现优于上届，不知道是否符合大家的期待，但我只想对一路走来始终支持我的人由衷说声谢谢。”

"I said to myself, thank you," the figure skating icon told reporters later in the mixed zone."I had a few mistakes but I showed my story. I think the mistakes make up a part of my program. I'm happy with it," he added.

谈起羽生结弦，金博洋送上了这样的褒奖：“他的精神真的不可思议，在27岁时挑战四周半的难度。这种精神真的值得我们学习。虽然失败，但我相信只要他一直相信自己，坚持挑战，就一定可以在未来的比赛中成功完成。不断突破自我，就是体育精神、奥林匹克精神。”

“Yuzuru chose to participate in his third Olympic Games at the age of 27. He aimed higher and tried to perform the quad axel. This is something extraordinary that no one can yet achieve. It shows the spirit of sportsmanship and the Olympic Games."

听了这些话，再回看两人在赛后同框的一幕，网友们明白：他们都是挑战自己的勇者！