|
“小苏神”升级“雪上苏神”！但苏翊鸣说他又有了新目标 昨天下午，单板滑雪男子大跳台决赛中，苏翊鸣凭借182.5分的总成绩夺得金牌，成为该项目冬奥历史上最年轻的冠军。这也是中国代表团收获的本届冬奥会第六金，创造历史最佳。 China's Su Yiming claimed a historic gold medal in the Beijing 2022 Winter Olympics men's snowboard big air with a combined score of 182.50 points on Tuesday.
中国代表团以6金4银2铜刷新了在单届冬奥会夺得的金牌数和奖牌数两项纪录，创造了参加冬奥会以来的历史最佳战绩。
With a total of 12 medals, including six gold, four silver and two bronze, China set its new Winter Olympic record.
挪威选手蒙斯·勒伊斯韦兰以171.75分获得银牌，加拿大选手马克斯·帕罗特以170.25分获得铜牌。
Mons Roisland of Norway took the silver, while Max Parrot of Canada, who took gold in slopestyle, finished third.
在昨天的比赛中 苏翊鸣全程动作行云流水 发挥非常稳健 在第1轮比赛中 苏翊鸣完成1800+抓板尾 超稳落地，赢得全场欢呼！ 拿到89.50分
第2轮 苏翊鸣再现高难度1800 流畅完成第二跳 完美落地，拿到93.00分 凭借前两轮优秀成绩 提前锁定金牌！
完美落地后 与苏翊鸣同台竞技的“大哥哥”们 纷纷与他拥抱祝贺
图源：CCTV-5截图
获得银牌的勒伊斯韦兰 和获得铜牌的帕罗特也紧紧地搂着他 为这位中国小将欢呼庆祝
此前，17岁的苏翊鸣 已在单板滑雪男子 坡面障碍技巧比赛中 斩获一枚银牌 8天后 在此次单板滑雪男子 大跳台决赛中 他又摘得金牌 再次证明了自己的实力
Su Yiming, 17, already won silver in the men's snowboard slopestyle at the Beijing 2022 Winter Olympics on Feb 7. Together with his gold medal in the men's snowboard big air, he has become the first Chinese male snowboarder to reach a Winter Olympics podium.
2月18日 苏翊鸣将年满18岁 不久前，他曾说 最想要的生日礼物 就是北京冬奥会金牌 如今，苏翊鸣如愿以偿！
赛后接受采访 苏翊鸣难掩激动的心情 “我知道我父母今天来看比赛， 我不能和他们近距离接触， 但是我真的很激动。 谢谢我的父母，我的教练，我的祖国！” 之后，少年掩面哽咽了。
他还说： “特别特别感谢我的祖国， 我也很开心能尽最大努力为国争光， 这是我从小的梦想。”
在昨晚的颁奖典礼上 中国最年轻的冬奥冠军苏翊鸣 站上最高领奖台 国歌响起的那一刻 他脱帽动情跟唱
儿时的梦想终于成真 最闪耀的18岁 即将到来！ 大小“苏神”梦幻联动
自从亮相北京冬奥会 夺得奖牌开始， 网友还给苏翊鸣起了 一个新的称号 “小苏神”
昨晚， 大小苏神梦幻联动冲上热搜！
在苏翊鸣单板滑雪男子大跳台 一举夺冠后 苏炳添为他录制祝贺视频说： “17岁的你就能完成 世界级的最高难度动作， 并且站上了最高领奖台， 我们都为你感到骄傲， 你是雪上的苏神。”
网友评论区说：都在飞……
“我的目标永远都是 朝着领奖台的第一名去努力”
“飞檐走壁”般的矫健身姿、小小年纪就在世界级的赛事创造历史，苏翊鸣在网友眼中是名不虚传的“天才少年”。
在腾讯体育《了不起的冠军》节目中，苏翊鸣曾谈起，因为父母也是单板滑雪爱好者，所以自己4岁就开始接触单板滑雪，没想到在一周内就速成了。
对此，苏翊鸣“凡尔赛”了一把，他表示，“可能因为我父母就是运动爱好者的原因，我的基因可能比较强大。”
当然，苏翊鸣能够一路过关斩将，除了强大的天赋，更是因为他坚持梦想、不断拼搏，日复一日的艰苦训练，一次又一次的突破极限。
在节目中，苏翊鸣讲到，自己挑战新的动作时也会害怕。他讲到，“当我第一次完成1980动作的时候，其实我挺害怕的。但是我一旦出发，就会专注于我的动作，相信自己。”
图源：《了不起的冠军》节目视频
他还表示，挑战新的动作，需要很长的时间，成百上千次的训练。但他享受不断突破自我的过程，“如果你完成了一个动作，你会非常有成就感。也是这种成就感，促使我不断尝试。”
10岁的苏翊鸣，还曾出演电影《智取威虎山》中的小栓子。后来听闻2022年冬奥会在北京举办，苏翊鸣毅然放弃演艺之路，立志要站上冬奥会的舞台。
图源：电影《智取威虎山》
去年11月28日，苏翊鸣已在奥地利斯图拜滑雪公园的训练中，成功完成了世界上首个“内转转体1980度”超高难度动作，也就是向内转体五周半抓板。（戳这里回顾）
Su Yiming completed a Backslide 1980 Indy Crail while training in Austria. He is the first athletes in the world to complete such difficult moves, the Xinhua News Agency reported.
据新华社报道，苏翊鸣在14日曾表示，自己肯定会在决赛中祭出1980度的高难度动作全力争胜。不过，在昨天的大跳台决赛中，苏翊鸣还没来得及放出这道“杀手锏”，就已经提前锁定了金牌。
据中国日报报道，在赛后记者会上，苏翊鸣表示 “如果最后一跳，我分数落后的话，我肯定会去挑战这个高度，但是我在最后一跳前，已经拿到金牌了，所以我最后还是决定享受最后一滑”。
图源：中国日报
在新华社的采访中，少年曾坚定的说，“我知道我想要什么，我为我自己想要的事情努力，每天努力，这让我觉得一天比一天好，一天比一天进步，信心越来越大。”
图源：新华社视频
“我的目标永远都是朝着领奖台的第一名去努力。不仅是之后，是每一次比赛我都朝着这个目标努力。”
图源：新华社视频
如今，登上冬奥会的最高领奖台，苏翊鸣又有了新目标：“单板滑雪所有选手都在挑战更高难度动作。我也会继续努力，期待在下一个赛场展现更好的自己。”
“努力永远不会骗人”
夺得金牌后，苏翊鸣接受央视新闻记者采访时，送给同龄人一段话：“如果你有目标，就大胆去尝试。付出自己的一切，有一天，你的目标一定会实现。相信自己，努力永远不会欺骗人。”
视频来源：央视新闻
自古英雄出少年 翊鸣惊人，翊飞冲天 未来可期！
综合来源：新华网，央视新闻，中国日报，腾讯体育  |
| ||||||||||||||
主办
|
|
中报二十一世纪（北京）传媒科技有限公司版权所有，未经书面授权，禁止转载或建立镜像。 主办单位：中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备13028878号-12  京公网安备 11010502033664号
|
| ||||||
 | ||||||
