刚刚结束的自由式滑雪

女子U型场地技巧决赛

谷爱凌凭借完美表现

夺得金牌！

2月18日，中国队选手谷爱凌在颁发纪念品仪式上。新华社记者 肖艺九 摄

 

这是谷爱凌在本届冬奥会

获得的第二枚金牌！

同时，谷爱凌也实现了

“一户三墩”的目标！

2月18日，中国队选手谷爱凌在颁发纪念品仪式上。新华社记者 肖艺九 摄

 

Free ski talent Gu Ailing eased to top podium of her odds-on halfpipe at the Beijing 2022 on Friday, which is her second gold medal for host China. Gu, 18, grabbed her first gold in the big air event in her Olympic debut on Feb. 8 in Beijing, and won the silver in the slopestyle on Feb. 15.

 

第一跳93.25分，第二跳95.25分！

 

Best at halfpipe in the three events she attended, Gu scored 93.25 points in her first run to lead the 12-strong final standings, collecting 95.25 points in her second run to extend the lead and sealed the win before her third run.

 

2月18日，中国队选手谷爱凌在比赛中。新华社记者 胡虎虎 摄

 

由于前两跳的优异表现，谷爱凌在第三跳之前已经锁定冠军，她以一段轻松地滑行为自己比赛划上句号！

 

Before her third run on Friday, all the other finalists could not surpass her definitely. Then Gu made an easy run to celebrate her triumph.

 

 

回想起资格赛后，有美国记者问谷爱凌“很多选手在资格赛都没有上很高难度，而你在资格赛就得到93和95分的高分，策略是不是从资格赛开始就毫无保留呢？”当时谷爱凌回答“我也还没上难度呢。”

 

这句话被很多网友当做“凡尔赛”发言，然而从今天的第二跳表现来看，谷爱凌堪称“实话实说”，展现出自己在优势项目里的强大实力！

 

 

网友们纷纷感叹，谷爱凌挑战了高难度，她也战胜了自己！“一户三墩”成就get！

 

 

赛后，谷爱凌说可能要去吃点涮羊肉庆祝~

 

 

中国队的李芳慧和张可欣分别名列第五和第七。张可欣在比赛中意外受伤，但是她顽强站起，观众们对她掌声鼓励。

 

Gu's teammates Li Fanghui and Zhang Kexin finished fifth and seventh, both with their first-run scores.

 

2月18日，中国队选手李方慧在比赛中。新华社记者 张宏祥 摄

 

2月18日，中国队选手张可欣在比赛中。新华社记者 肖艺九 摄

 

在本届冬奥会上获得两金一银的谷爱凌，早已是网友口中“别人家的孩子”、“天才少女”，还有网友调侃“上帝到底为她关上了哪扇窗”？

 

在17日完成资格赛后，谷爱凌自己也回答了这个问题：“很多人在网上看到我，是我最好的‘一秒钟’。也有很多不是这么好的时刻，我不要和大家去分享。所以要记得，我和大家一样，去享受~”

 

 

而至于“天才少女”，谷爱凌之前也在世纪君的专访中打开心扉：

 

 

 

 

我想感谢所有给我昵称“天才少女”的朋友们，但是同时我也想说，我感觉这个昵称有一点点不对。因为我知道，有的时候在新闻中，大家会看见“谷爱凌赢了这个比赛”、“落了这个动作”或者“创造了这个历史”。

 

但是，在这些地方，（是）看不见我正常每一天的训练、努力、摔倒、失误、学习过程和热爱。因为，有的时候如果只看见我赢的时刻，赢的消息，就感觉我永远在赢，永远在做最好的东西，拿到最好的成绩。但是，其实有很多大家看不见的部分，就是更难一些的部分，所以我拿到这些金牌，这些好成绩，不是因为“天才”。

 

我妈妈说，可能有1%的天才，那我也同意。因为有可能有一些，但是99%以上都是自己的努力，都是自己的学习，都是不容易的过程。所以，如果把我昵称“天才少女”，就看不见其他的失误和摔倒，但是我觉得，这些比较难的过程，其实是最重要的一部分。

 

 

 

 

谷爱凌从小接触滑雪运动，而极限运动，往往伴随着更高的运动损伤风险。一路走来，她也经历了各种坎坷与伤痛。如果不将它们列举出来，人们很难想象她是如何一次次挑战自我，成为大家眼中的“天才少女”。

 

12岁时她经历了锁骨断裂。

 

 

2018年，谷爱凌又在训练中摔到头部，造成脑震荡并一度出现短暂失忆。

     

右手骨折+大拇指韧带撕裂，但她说“我想参加比赛”，推迟了手术，不用雪杖，她空手上场。

 

   

一句“我想参加比赛”背后

所付出的艰辛努力，

远不是“天才”两个字可以涵盖

我们看到运动员在最高级别赛场上

风光无两璀璨耀眼，

同样不可忘记他们为了梦想

没有与我们“分享”的那些点滴

致敬！

 

综合来源：新华网，央视网，腾讯视频《谷爱凌：我，18》 人民网 中新社 国际在线