Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
冲上热搜!俄乌美英法德六国,纷纷在微博发声……中国网友:?
来源:新华网,外交部网站,Global Times    作者:21ST   日期: 2022-03-16

俄罗斯总统普京21日晚签署命令,承认乌克兰东部的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”,这一事件随即引发国际关切(详情见今天二条)。而中国的网友也意外发现,事件有关方面也已在微博平台上“隔空开炮”了!

 

北京时间22日,乌克兰驻华大使馆信息中心官方微博@乌克兰信使,于10点57分发布《乌克兰外交部就俄罗斯联邦决定承认所谓“DNR”和“LNR”的“独立“的声明》,很快直冲微博热搜第一。

 

 

声明称,乌克兰谴责俄罗斯联邦决定承认在乌克兰临时被占领土上的其伪组织的“独立性”,即所谓“卢甘斯克人民共和国”和“顿涅茨克人民共和国”。

 

With the sudden announcement of Russia recognizing "the Lugansk People's Republic (LPR)" and "the Donetsk People's Republic (DPR)" as independent and sovereign states, the Ukraine Embassy to China released a statement concerning the issue in Chinese on Tuesday, bringing the issue to a top trending topic on China's Weibo.

 

 

随后,乌克兰信使还发布了“乌克兰外交部关于根据《布达佩斯备忘录》举行磋商请求的声明》”。

 

紧随乌克兰方面的声明,包括俄罗斯、法国和英国驻华使馆的微博账号相继发声。

 

Ukraine Embassy's remarks were followed by statements from a number of other embassies including Russia, France and the UK.

 

12时18分,法国驻华大使馆的微博表明,“法兰西共和国总统谴责俄罗斯联邦总统做出的承认乌克兰东部分裂地区独立的决定。”

 

 

12时41分,俄罗斯驻华大使馆的微博中透露,俄罗斯总统普京签署了相关命令。

 

 

Following Ukraine's statement, the embassy of Russia in China posted that Russian President Vladimir Putin has signed the Executive Orders on the Recognition of "DPR" and "LPR," and inked Treaties of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between Russia and the two parties.

 

随后几小时内,俄罗斯驻华大使馆账号也发布多条内容,阐明俄方立场。

 

其中,俄罗斯驻华大使馆账号发布了俄罗斯常驻联合国代表瓦西里•涅边贾在联合国安理会会议上的发言,表示俄罗斯承认顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国独立未改变明斯克调解协议各方的组成。

 

涅边贾说:“我想提醒在明斯克协议签订时,顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国已宣布独立。俄罗斯今天承认其的事实无论如何未改变明斯克协议各方的组成,因为俄罗斯不是其中一方。”

 

他补充称:“我们多次对此发表声明,因此,这方面没有任何改变。而明斯克协议早已在我们西方同事鼓励下被乌克兰公开破坏则是另一回事。”

 

14时12分,英国驻华大使馆发文写道:英国外交大臣特拉斯谴责俄罗斯承认“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”为独立国家,并发表声明。

 

 

大约两小时后的16时31分,美国驻华大使馆也在官方微博中贴出了美国国务卿布林肯就俄罗斯关于乌克兰东部的决定发表媒体声明。其中写道:我们坚定不移地支持乌克兰主权和领土完整,坚定不移地支持乌克兰政府和人民。我们与我们的乌克兰伙伴一起强烈谴责普京总统宣布的决定。

 

 

根据一小时后的另一条微博显示,美国驻华大使馆宣称:出于安全原因,美国国务院驻乌克兰利沃夫的现有人员将在波兰过夜。

 

 

在17时20分,德国驻华大使馆也在官方微博上发声,称:昨日普京总统宣布承认乌克兰东部分裂主义者自称的“人民共和国”,该行为公然违反国际法,是对争取和平调解、政治解决当前冲突的所有外交努力的沉重打击。“诺曼底模式”和欧安组织的多年努力也随之被蓄意摧毁,且无任何合理理由。俄罗斯所做出的外交解决危机的承诺受到严重破坏。

 

 

这一幕也让微博网友意外,微博成为国际事务讨论的平台。

 

Chinese netizens were fascinated and said they couldn't believe Weibo has become a platform of court hearings for international affairs.

 

 

近来,各大使馆通过微博平台作为阐述国际问题立场的渠道之一。此前就有英国首相的微博账号就乌克兰问题发声,引发网友围观(戳这里回顾)。以至于也有网友笑称,微博平台或成最大赢家。

 

汪文斌:通过对话谈判缓和事态,化解分歧

 

2022年2月22日,中国外交部发言人汪文斌主持例行记者会,他表示:

 

“中方对乌克兰局势演变表示关注。中方在乌克兰问题上的立场是一贯的,任何国家的合理安全关切都应得到尊重,联合国宪章的宗旨和原则应当得到共同维护。乌克兰问题演变至今,与新明斯克协议迟迟未能有效执行密切相关。中方将继续按照事情本身的是非曲直,与各方接触。乌克兰局势正趋于恶化。中方再次呼吁各方保持克制,认识到落实安全不可分割原则的重要性,通过对话谈判缓和事态,化解分歧。”

 

图源:外交部网站

 

“China is closely monitoring the evolving situation in Ukraine. China’s position on the Ukraine issue is consistent. The legitimate security concerns of any country should be respected, and the purposes and principles of the UN Charter should be jointly upheld. What has happened on the Ukraine issue has much to do with the long delay in the effective implementation of the Minsk-2 agreement. China will continue to engage all parties based on the merits of the matter itself. The situation in Ukraine is getting worse. China once again calls on all parties to exercise restraint, appreciate the importance of implementing the principle of indivisible security, and de-escalate the situation and resolve differences through dialogue and negotiation.

 

综合来源:新华网,外交部网站,Global Times


 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容