Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
微信文章 > 头条 > 正文
昨天,这个话题在热搜上“爆”了
来源:新华网,中国日报网,CGTN,GLobal Times,国新办网站    作者:21ST   日期: 2022-04-20

如何整治无底线蹭流量、高额充值打赏?如何整治网络暴力和网络谣言?如何打击流量造假、黑公关、网络水军?

 

17日下午,国家互联网信息办公室举行新闻发布会,国家网信办副主任盛荣华介绍2022年清朗专项行动有关情况并答记者问。其中不少内容都是网民关心的焦点问题,信息量极大,迅速冲上热搜第一,话题一度引“爆”。

 

 

据介绍,2021年,国家网信办部署开展“饭圈”乱象整治、春节网络环境整治、用户账号运营乱象整治等15项“清朗”系列专项行动,累计清理违法和不良信息2200万余条,处置账号13.4亿个,封禁主播7200余名,下架应用程序、小程序2160余款,关闭网站3200余家。

 

The special campaign, named "Qinglang Operation", was launched by the Cyberspace Administration of China (CAC) in 2021, aiming to create a better internet ecosystem in China. More than 22 million items of illegal information and more than 2,160 illegal apps and mini programs were removed, about 1.34 billion illegal accounts were shut down, and more than 3,200 websites were closed in a series of actions jointly conducted by the CAC and relevant departments in 2021, said Sheng Ronghua, deputy director of the CAC, at a press conference on Thursday.

 

网友们在围观的同时纷纷表示赞同,并且对网络空间上的乱象感受颇深。

 

 

Topics related to the press conference soared to the top on the trending list of Sina Weibo, with nearly 400 million views within one hour, and discussion concentrated on the ban on misbehaving celebrities from returning to performing illegally.

 

发布会上的几个问题,尤其受到关注,网信办相关负责人一一解答。

 

针对短视频领域各类失范行为:

 

做到“三个规范”:一是规范功能,推动榜单设置、连麦PK等重点功能规范有序运行;二是规范账号,严格管理主播和短视频账号,对那些问题严重的,要永久封禁一批、处置处罚一批,对那些问题相对来说,属于初犯的,进行敲打提醒。还有一些是需要重点关注的;三是规范打赏行为,要合理设置充值打赏及受赏的额度、频次,要作出规范化限制。

 

The administration said it will strengthen the regulation of tipping in livestreaming and punish livestreamers who falsely induce their viewers to tip.

 

针对网络谣言的治理:

 

网络谣言是广大网民最深恶痛绝的网络乱象之一。每逢重大自然灾害、重大社会热点、重要国际事件,都会出现形形色色的各种谣言信息。整治网络谣言是网络生态治理的重要内容,也是回应民众关切、保障网民权益的迫切需要。要严肃追究网上谣言信息发布传播的相关方责任。建立溯源机制,对首发谣言信息的平台和账号加大惩处力度。发挥“黑名单”作用,对多次发布传播谣言信息的账号主体予以严厉惩戒,全网禁止注册新账号。对情节特别严重的,要移送有关部门依法追究责任,绝不能让网络成为传播谣言的法外之地。

 

The CAC will also establish a traceability mechanism to rumors, and it will increase punishment for platforms and accounts that publish rumors. Account holders who repeatedly publish and spread rumors will be put on a blacklist and prohibited from registering new accounts throughout the network, according to the conference.

 

针对网络暴力行为:

 

网络暴力、网络欺凌的危害显而易见。网络暴力突破了道德底线,往往伴随着侵权行为和违法犯罪行为,有的通过侮辱诽谤、威胁恐吓等形式,输出语言暴力;有的利用人肉搜索等手段泄露个人隐私、个人信息;有的打着伸张正义的旗号,对他人骚扰嘲讽,实施道德绑架。网络暴力不仅侵害他人的尊严、名誉和隐私,也严重污染了社会风气,所以我们的态度是要坚决打击。今年冬奥会期间,针对攻击、辱骂谷爱凌、苏翊鸣等运动员、教练员等网络暴力行为,我们也采取了措施,惩戒了不法行为。今年以来,累计清理相关有害信息87.9万条,处置违法违规账号4.1万余个。下一步将从这四个方面采取措施:精准识别处置、加大惩治力度、强化用户保护、畅通举报渠道。

 

At the conference, officials of the CAC also noted that they took measures against online violence that attacked and insulted athletes and coaches during the Beijing 2022 Winter Olympics, such as skier Gu Ailing. The administration has cleaned up about 879,000 pieces of online harmful information so far this year and punished more than 41,000 illegal accounts.

 

针对治理MCN机构信息内容乱象:

 

MCN机构是为网红和所谓自媒体提供内容策划制作、宣传推广、粉丝管理、签约代理等服务的各类机构总称。有的MCN机构为骗取流量,频繁在网上制造一些舆论话题,蹭炒热点事件,煽动网民对立,破坏网络秩序。有的MCN机构制作软色情信息,炒作娱乐八卦,发布低俗庸俗媚俗的信息。有的MCN机构操纵旗下账号,在知识科普、学术研究、历史文化、国际关系等领域联动发布含有错误价值导向的信息内容,干扰视听,误导民众。我们开展MCN机构信息内容乱象整治,就是要规范MCN机构与信息内容有关的业务活动,治理的总体思路是实现平台管理、政府监管和社会监督的有机结合。

 

The CAC's tapping MCN agencies reflects its growing concern with the firms behind much of the viral content seen on Chinese social media as the industry expands. Some agencies incited confrontation between social media users by fabricating information for the sake of drawing attention, while others produced soft pornographic material and hyped-up entertainment material that promoted "wrong values" in a wide range of fields. The regulations target the "information chaos" among MCN institutions from the approach of platform management, government supervision and social supervision.

 

针对网络水军:

 

2021年累计清理了招募水军、推广引流违法违规信息262万多条,查处了网络水军沟通联络账号群组290多万个,处置了问题商家1.2万个,问题商品15万多件,下架关停APP、网站300多家。重点做好三方面:强化流程管理,严防反弹反复;强化基础管理,规范产品功能;强化统筹管理,形成治理合力。

 

The cyberspace regulator will step up efforts to battle fake reviews and sales, ghost followers, and the "internet water army", which refers to groups of ghostwriters paid to post online comments.

 

发布会上,网信办还介绍了2022年“清朗”行动十大任务:

 

盛荣华介绍,2022年“清朗”系列专项行动聚焦影响面广、危害性大的问题开展整治,具体包括10个方面重点任务:

 

2022年“清朗”行动十大任务

 

一、“清朗•打击网络直播、短视频领域乱象”专项行动

二、“清朗•MCN机构信息内容乱象整治”专项行动

三、“清朗•打击网络谣言”专项行动

四、“清朗•2022年暑期未成年人网络环境整治”专项行动

五、“清朗•整治应用程序信息服务乱象”专项行动

六、“清朗•规范网络传播秩序”专项行动

七、“清朗•2022年算法综合治理”专项行动

八、“清朗•2022年春节网络环境整治”专项行动

九、“清朗•打击流量造假、黑公关、网络水军”专项行动

十、“清朗•互联网用户账号运营专项整治行动”。

 

In 2022, the CAC will expand its administration to misinformation published by multi-channel networks (MCN), harmful video content and "black PR," among others. The operation will also be conducted on livestreaming and short video platforms to rectify porn, overtipping, fake content, and harassment against the elderly and underaged. It will also intensify the regulation of the use of algorithm technologies, the information provided by mobile applications, and the operation of internet accounts this year.

 

网友们也期待清朗行动进一步改善网络环境:

 

 

2022年清朗行动十大任务详情如下:

 

图源:新华网

 

综合来源:新华网,中国日报网,CGTN,GLobal Times,国新办网站



 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容