据中国载人航天工程办公室消息，在神舟十四号载人飞船与空间站组合体成功实现自主快速交会对接后，航天员乘组从返回舱进入轨道舱。按程序完成各项准备后，航天员陈冬成功开启天和核心舱舱门，北京时间2022年6月5日20时50分，航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲依次全部进入天和核心舱。

视频来源：@我们的太空

6月5日在北京航天飞行控制中心拍摄的进驻天和核心舱的航天员陈冬（中）、刘洋（右）、蔡旭哲向全国人民敬礼的画面。图源：新华网

 

神舟十四号航天员陈冬：神舟十四号报告，乘组已顺利进入天和一号核心舱。中国太空家园现在由我们值守，空间站第三棒我们全力开跑。

神舟十四号航天员刘洋：现在我们已经进入了核心舱，很快就会迎来问天和梦天，到时我们将建成中国人自己的空间站，那是我们的太空家园。

神舟十四号航天员蔡旭哲：我们一定不辱使命，精心操作，完满完成任务，请党和人民放心！

北京飞控：北京明白。祝贺神舟十四号顺利进驻空间站，你们辛苦了，预祝在轨6个月工作顺利！

The three Chinese astronauts onboard the Shenzhou-14 spaceship entered the country's space station core module Tianhe on Sunday, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

After Shenzhou-14 successfully completed a fast automated rendezvous and docking with the combination of the Tianhe module, the Tianzhou-3 cargo craft and the Tianzhou-4 cargo craft, the Shenzhou-14 crew entered the orbital capsule from the return capsule of the spaceship.

神舟十四号飞行乘组3名航天员将在轨驻留6个月。这是中国空间站建造阶段，继2022年5月天舟四号货运飞船成功发射之后第二次飞行任务，也是该阶段首次载人飞行任务，将在轨完成空间站组装建造。

神舟十四号与空间站在轨运行期间，将首次迎来问天实验舱、梦天实验舱、天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船的“访问”，神舟十四号航天员乘组将亲身见证并推动中国人的太空家园“越建越大”。

90秒回顾神十四出征之路↓ 视频来源：央视新闻

The three crew members are Chen Dong, Liu Yang and Cai Xuzhe, with Chen as the mission commander. 

During the crew’s 6-month stay at China’s Tiangong space station, they will receive a number of “visitors” – the two lab modules, the Tianzhou-5 cargo spacecraft and the Shenzhou-15 manned mission. They are scheduled to return to Earth in December, China Manned Space Agency said at Saturday’s pre-launch press conference.

The mission would mark the first crewed spaceflight to Tianhe at the in-orbit assembly stage. They are tasked with completing the construction of the space station by assisting the docking of Wentian and Mengtian lab modules, equipment assembly and testing in and outside the cabins, and carrying out space science experiments. 

本次乘组是如何选拔的？太空中的衣食住行有何新看点？神舟十四号飞行乘组的主要任务是什么？中国载人航天工程航天员系统总设计师、中国航天员科研训练中心研究员黄伟芬接受了新华社记者的采访。

中国载人航天工程航天员系统总设计师、中国航天员科研训练中心研究员黄伟芬接受新华社记者采访。新华社记者梅元龙 摄

神舟十四号乘组航天员是如何选拔的？

黄伟芬表示，在乘组选拔的时候，我们分析每次任务特点及关键任务对航天员的要求，比如出舱活动等。同时考虑了每名航天员的个体特点与任务的匹配性，以及他们彼此之间的心理相容性，从而组成一个合适的乘组。我们要考虑年龄，也要考虑飞行经验等各方面因素，最后来综合确定。

他们三个也有不同的特点，陈冬作为指令长，特别自信，处事很果敢，雷厉风行。经常会在训练和实验中提出自己的意见和建议。刘洋非常有亲和力，语言表达能力很强。蔡旭哲很聪明，领悟能力比较强，对新事物新知识接受速度比较快。

6月5日，神舟十四号载人飞行任务航天员乘组出征仪式在酒泉卫星发射中心问天阁广场举行。陈冬（右）、刘洋（中）、蔡旭哲即将开启为期6个月的飞行任务。新华社记者 才扬 摄

他们三位航天员共性是特别认真，非常细致，爱学习爱钻研，很有团队精神，相容性都很好。

戳视频看神十四航天员备战画面↓

The Shenzhou-14 is the first and will be the toughest manned mission during the construction of China's space station and has great significance, according to Huang Weifen, chief astronaut system designer of the China Manned Space Program.

Huang said that the crew – Chen Dong, Liu Yang and Cai Xuzhe – all selected from the second cohort of Chinese astronauts, are the most suitable.

"The three are all very diligent and careful and they have great team spirit and friendship among them," she said.

太空中的衣食住行有何新看点？

据黄伟芬介绍，未来乘组轮换将是常态，通过神舟十四号乘组和神舟十五号乘组在轨轮换，会为未来奠定一定基础，积累经验。再者，航天员在太空的衣食住行都要不断改进，因为衣食住行对飞行影响很大。航天员要住得好、生活好、工作好，给他们提供各种各样良好的保障和便利条件。

6月5日在北京航天飞行控制中心拍摄的航天员进驻天和核心舱的画面。图源：新华网

比如，这次的食品中增加了提子，因为提子吃起来比较方便，汁水不是特别多，肉质也比较密实。

“我们从神舟十三号开始，给航天员提供了个性化的服装，神舟十四号也是如此。”黄伟芬说。

The Shenzhou-14 crew will rotate with the Shenzhou-15 trio in orbit, which poses a challenge to the space station's recycling and life support system.

Since the two crews, totaling six astronauts, will live together in orbit for five to 10 days, their basic life necessities must be secured. 

The Chinese astronauts are expected to taste a kind of fruit their predecessors never had the chance to eat in space — grape.

神舟十四号飞行乘组的主要任务是什么?

黄伟芬介绍说，在长达6个月的飞行中，航天员们要经历的飞行工况极为复杂，包括9种组合体构型，5次交会对接，3次分离撤离，2次转位任务。

Huang unveiled the details of the Shenzhou-14 mission, saying that the three astronauts will test nine different formations for the assembly of the space station, will change the capsule position twice, and conduct five dockings and three separations and evacuations.

值得注意的是，他们要首次利用气闸舱进行出舱活动。

“我们计划要做2至3次的出舱活动，是首次利用问天实验舱的小机械臂进行出舱。后面还会用小臂和大臂的组合臂进行出舱活动。这些都是全新的状态，对航天员而言挑战很大。”

“所以说这一次神舟十四号乘组的任务是极为复杂的，对航天员的应急和故障处置能力要求，也比以往更高。”

6月5日在北京航天飞行控制中心拍摄的进驻天和核心舱的航天员陈冬（中）、刘洋（右）、蔡旭哲向全国人民挥手致意的画面。图源：新华网

One of the noteworthy tasks for the Shenzhou-14 crew is to test and operate the large and small mechanical arms. The core module is mounted with a 10-meter-long big mechanical arm, and the Wentian lab module with a small one.

The weight and length of the small mechanical arm are about half of that of the large one, but it is quite flexible and can perform operations with greater precision.

During the Shenzhou-14 mission, the crew will, for the first time, be aided by the small mechanical arm to get out of the space station, Huang Weifen told Xinhua in an exclusive interview.

The small arm can also be captured by the large one to form a combined arm that is capable of performing extravehicular operations with better accuracy at a larger range.

神舟十四号飞行任务期间将全面完成以天和核心舱、问天实验舱和梦天实验舱为基本构型的天宫空间站建造，建成国家太空实验室。

航天员乘组将首次进驻问天舱和梦天舱两个实验舱来完成载人环境的建立；还要在这两个舱完成十几个科学实验机柜的解锁、安装等工作；以及日常组装、建造、维护维修等各方面工作。

作为国家太空实验室，中国空间站舱内可以部署25台科学实验柜，每台实验柜都是一个小型的太空实验室，可以支持开展单学科或多学科交叉的空间科学实验，整体达到国际先进水平。

6月5日在北京航天飞行控制中心拍摄的航天员陈冬开启天和核心舱舱门的画面。图源：新华网

China's Tiangong space station is designed to be a versatile space lab, capable of accommodating 25 experiment cabinets for scientific exploration.

其中，问天实验舱主要面向空间生命科学研究，配置了生命生态、生物技术和变重力科学等实验柜，能够支持开展多种类植物、动物、微生物等在空间条件下的生长、发育、遗传、衰老等响应机理研究，以及密闭生态系统的实验研究。

The experiment cabinets installed on Wentian can support experiments on life and ecology and biotechnology. Astronauts can conduct experiments on molecules, cells, tissues and organs in Wentian by using diverse online detection methods, such as visible light, fluorescence, or microscopic imaging.

Wentian can also simulate variable gravity environments to support the comparative study on the biological growth mechanism in different gravity conditions.

梦天实验舱主要面向微重力科学研究，配置了流体物理、材料科学、燃烧科学、基础物理以及航天技术试验等多学科方向的实验柜，支持相应的物质本质规律研究以及超冷原子物理等前沿实验研究。

同时，在天宫二号空间冷原子钟的基础上，将建立世界上第一套由氢钟、铷钟、光钟组成的空间冷原子钟组，构成在太空中频率稳定度和准确度最高的时间频率系统，开展引力红移、精细结构常数测量等前沿的科学研究。

The latecomer Mengtian lab module is equipped with experiment cabinets to study the effects of microgravity, covering the physics of fluids, material science, combustion science and basic physics.

Mengtian will have a space-based cold atomic clock system consisting of a hydrogen clock, a rubidium clock and an optical clock, building a precise time and frequency system in space that can serve the gravitational redshift research, the measurement of fine structure constants, and other applications.

综合来源：新华网 人民日报 CGTN