9月5日12时52分
四川甘孜州泸定县发生6.8级地震
四川多地震感明显
地震瞬间
公共视频记录下了
多所学校中，老师组织学生
迅速有序撤离的画面
让网友们热泪盈眶
A 6.8-magnitude earthquake shook Luding County in southwest China's Sichuan Province on Monday. At the moment of the earthquake, public video footage showed teachers at several schools organizing students to evacuate them quickly in an orderly manner. Netizens were moved by the scenes and expressed their admiration for the teachers, praising their calm and quick reactions.
地震瞬间他们扔下碗筷
冲向270名孩子
四川雅安荥经县一幼儿园
监控画面显示
地震发生时孩子们正在午休
老师们正在吃饭
感知到地震来袭的瞬间
老师们扔下碗筷
一步几个台阶
狂奔向孩子所在班级或是寝室
最终带领270名孩子
有序撤离至空旷安全地带
视频来源：中新视频
安全撤离后
老师们还通过讲故事或组织小游戏
对孩子进行心理辅导
接到预警后她们奔向孩子
叫不醒的，直接连被子一起抱走
四川雅安另一所幼儿园中
老师们正在开例会
突然，手机响起了地震预警
全体23名老师
不约而同地飞奔到各自的班里
为赶在地震发生前撤离所有学生
她们一边喊醒午睡的孩子
一边抱着他们往空地跑
“赶紧赶紧，不穿了”
叫不醒的，直接连被子一起抱走
最后，共用时1分57秒
127名孩子全部安全撤离
摔倒后她立即爬起来
继续转移孩子
在雅安另外一所幼儿园内
老师们同样迅速组织小朋友避险
过程中
一名老师不慎摔倒
她立即爬起来
继续转移孩子
在撤离现场
不少老师一手“提着”一个娃
只为更快的
将孩子带到安全区域
两名老师瞬间起身
抱起午睡的小朋友撤离
在四川宜宾一所幼儿园里
地震发生时孩子们同样正在午睡
两名老师感觉到震感，瞬间起身
把还在床上的孩子抱起
冷静迅速地组织
30余名小朋友撤离
老师让孩子们
躲到较安全的空间里
直到把最后一个孩子安排妥当
整个过程用时30秒
引导学生全部安全撤离
老师最后才离开教室
而甘孜一所中学的“教科书”式撤离
也让大家感受到师生们的临危不乱
地震来临时
学生们第一时间快速躲到课桌下
老师则反复强调“护住头”
与此同时
校内开始广播疏散学生
震动停止后
老师第一时间组织学生离开教室
引导大家分前后门有序撤离
同时不忘提醒遮挡头部
不到10秒
所有学生撤出教室
老师则最后离开
视频来源：沸点视频
老师们的沉着
来自日常防震演练
更来自他们的责任心与担当
而他们在危机来临之时
下意识的反应
令许多网友泪目：
“你冲向孩子的样子，真美！”
“灾害给人带来不幸，
也让人性闪闪发光。”
为闪闪发光的他们点赞，
也祈愿灾区的人们平安！
四川泸定地震已造成74人遇难
9月5日12时52分，四川甘孜州泸定县（北纬29.59度，东经102.08度）发生6.8级地震，震源深度16公里。
据人民日报报道，截至9月6日21时，地震已造成74人遇难，其中甘孜州40人遇难、雅安市34人遇难。据甘孜州抗震救灾指挥部消息，截至9月6日21时，“9·5”四川泸定6.8级地震已造成甘孜州40人遇难、14人失联、170人受伤。据雅安市应急管理局消息，截至9月6日21时，“9·5”四川泸定6.8级地震已造成雅安市34人遇难、12人失联、89人受伤。
A total of 74 people have been killed in a 6.8-magnitude earthquake that jolted Luding County in southwest China's Sichuan Province on Monday.
The earthquake struck Luding County at 12:52 p.m. Monday, according to the China Earthquake Networks Center.
As of 21 p.m. Tuesday, 40 people had been killed in Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, and the other 34 died in Ya'an City, the rescue headquarters told a press briefing.
据新华社报道，各方救援力量正在全力组织人员搜救。截至9月6日8时，已累计出动消防救援、森林消防、安能集团、安全生产、交通通信电力、医疗救援等各类救援力量6650余人、9架直升机，另有4架直升机待命准备。目前，灾区受灾群众已全部得到转移安置。
位于石棉县王岗坪乡挖角村村委会的安置点。新华社记者 胥冰洁 摄
Sichuan has activated the highest level of emergency response for the earthquake. As of Tuesday morning, over 6,600 firefighters, doctors and other rescue workers were engaged in the rescue and search operations.
9月6日17时以来，四川甘孜州部分区域出现降雨过程，甘孜州、雅安市已紧急转移群众10657人。甘孜州上报地质灾害1起，无人员伤亡，已采取防范措施。
6日下午，进入四川震中磨西镇的最短“生命通道”已抢通。这条最短“生命通道”从泸定县城出发，经省道217线抵达得妥镇金光村，转入省道434线，再通行约7公里就可达磨西镇。
9月6日，在泸定县磨西镇共和村，救援人员徒步进入灾区救援。新华社发（程雪力 摄）
A front-line command group reached the town of Moxi, the epicenter of the earthquake, after traveling overnight for six hours. The group established contact with local governments and emergency management departments to gather details of the situation and implement a unified response.
地震伤员救治也正在紧急进行。受伤人员中，175人已由医院救治。四川还组织国家、省级医疗救援队6支开展现场医疗救援工作，四川大学华西医院、四川省人民医院、四川省骨科医院等对口参与、指导灾区医院救治伤员，并及时开展远程会诊，确保伤员救治效果。同时，四川还调派来16名公卫专家指导灾区疫情防控和饮用水监测，成立来泸定、石棉新冠疫情防控组，全覆盖开展核酸检测。
Of the injured, 175 have been sent to hospitals for further treatment and six medical teams are working at the scene of the disaster.
交通系统已派出抢险救援队伍19支、734人次，挖掘机、装载机等救援机具设备169台班，储备客货运车辆936台。国网四川省电力公司共投入应急抢险人员1319人、发电机109台、发电车8辆、充电方舱2台、应急照明设备67套。通信行业出动抢修人员1040名、卫星电话102部、应急通信车22辆。
Aerial photo shows rescuers working to restore a road linking Moxi Town and the county seat of Luding, southwest China's Sichuan Province, Sept. 6, 2022. A 6.8-magnitude earthquake jolted Luding County on Monday. Rescuers have been organized to make every effort to restore the roads leading to the epicenter. (Xinhua)
据悉，四川省财政在5日向甘孜州专调5000万元基础上，向雅安市紧急专调资金5000万元，向甘孜州、雅安市紧急下达地震次生地质灾害应急处置资金2000万元、省级地质灾害防治补助资金2000万元。四川应急厅调拨省级救灾物资83580件，红十字会调拨救灾物资5620件，支持灾区救助安置工作。
Sichuan has allocated 50 million yuan in relief funds to Ganzi and another 50 million yuan to Ya'an, according to the information office of the provincial government.
综合来源：新华社，央视新闻，人民日报，中国日报，中国新闻网，沸点视频，四川观察，爱看视频，中国青年网，襄阳网，河南民生频道等
京公网安备 11010502033664号
