还记得“敬礼娃娃”郎铮吗？

 

2008年5月12日，8.0级特大地震突袭四川汶川，天崩地裂，满目疮痍。

 

从地震废墟中得救的他只有3岁，他抬起稚嫩的右手，向解放军战士敬礼表示感谢，这一幕被前线记者用镜头记录下来，让无数人感动落泪。他也因此被大家亲切地称为“敬礼娃娃”。

 

 

Lang Zheng touched the nation's heart in the aftermath of the deadly 2008 Wenchuan Earthquake.

 

As Lang was lying on a stretcher among the rubble waiting to be moved, the 3-year-old gave a salute to the People's Liberation Army soldiers as they approached. The moment was captured on camera, and prompted an outpouring of concern from people of all walks of life. 

 

15年过去，“敬礼娃娃”郎铮已然长大，品学兼优的他，走进了高考考场。

 

23日，郎铮查到了自己今年的高考分数，637分，四川省排名前30名。其中语文129分、数学126分、英语143分、文综239分。

 

目前他已收到了北京大学和中国人民大学的邀请，接下来他将结合高考分数及个人兴趣，进行高考志愿填报。

 

 

Lang Zheng, who is known as "Salute Boy", is looking forward to college life after receiving invitations from two of the country's top universities, CCTV news reported on Saturday.

 

The teenager scored 637 in the gaokao, or the national college entrance exam, making him one of the top 30 scorers in Sichuan province.

 

With a passion for literature, history and international politics, Lang said he planned to apply for schools and majors based on his interests.

 

眼看着曾经的可爱娃娃，长成了阳光少年，网友们也都倍感欣慰，大家纷纷送上祝福！

 

 

能考出这样的好成绩，是不是有独特的学习妙招呢？说起高中阶段的课程，郎铮分享了自己的学习方法。“最重要的是找到适合自己的学习方法和节奏。”郎铮说，每次上课前，可以先预习即将学习的内容，一是浏览大纲，明确重点和知识架构；二是看自己还有哪里不是很懂，老师讲课时就着重去听讲解，“认真听讲很重要。”

 

同时，平时还要多做练习题，比如标准题和高考题，理清思路和语言规范。在复习阶段，要讲求复习顺序，分清轻重缓急。

 

 

“另外就是要劳逸结合，调整好心态。心态最重要，但每个人调节的方式不一样，需要根据每个人的实际情况决定。”郎铮说。

 

地震发生至今，媒体一直持续关注郎铮的每一步成长——他并没有在“敬礼娃娃”的标签下裹足不前，在学校和同学相处得很好，父母以及外公外婆对他的要求也都很严格。“我们从来不担心孩子学习不主动或者叛逆。因为在他心中早已种下一颗种子，那就是用实际行动感恩。”郎铮的爸爸郎洪东说。

 

对于15年前那场地震，郎铮的记忆已逐渐模糊，但他始终牢记“感恩”两个字。“大家的爱心在废墟上浇灌出了希望的花朵。在无数人的无私帮助下，我们的家乡才能涅槃重生。”

 

 

郎铮表示，未来无论走进哪所大学，无论去往哪座城市，他都会心怀感恩，努力学习成为一个对国家、对社会有用的人，去回馈曾感受到的每份善意。

 

Despite fading memories of the earthquake, today Lang remains grateful for those who helped him and enabled his hometown to rise from ashes.

 

Lang said whichever school he is going to attend, he will strive to become a person of value to the society and repay the kindness he has received.

 

郎铮说，成长过程中国家和社会的关爱无处不在。2019年10月1日，庆祝中华人民共和国成立70周年大会在北京天安门广场隆重举行。他穿着传统的羌族服装，站在“众志成城”彩车上，无比骄傲地举起右手，敬起少先队队礼。这一次，他是向祖国敬礼。

 

 

感恩、勇敢、积极、乐观

十五年前我们感受到的美好品质

如今依然在郎铮身上闪闪发光

祝福郎铮，未来可期！

 

综合来源：新华网 央视新闻 中国日报网