“当今世界正面临百年未有之大变局。”

早在2018年的金砖国家工商论坛上，习近平总书记便指出，对于中国，这个世界既充满机遇，也存在挑战。

10月26日至29日，中共十九届五中全会在北京召开，大会深入分析了我国发展环境面临的深刻复杂变化，认为当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。

回顾2020，我们可以发现，这一年是乘风破浪的一年。

这一年，我们经历了前所未有的疫情。以习近平同志为核心的党中央统揽全局、运筹帷幄，团结带领亿万人民奋勇拼搏，交出一份沉甸甸的中国答卷。

这一年，数百万贫困户的帽子得以摘除，“两愁三保障”的目标基本实现，生态环境质量也取得了进一步改善。

这一年，北斗三号全球卫星导航系统正式开通，奋斗者号潜水艇成功潜入马里亚纳海沟，“鲲龙”AG600大型水陆两栖飞机成功实现海上首飞……

2020注定是不平凡的一年，
但我们靠一次次阶段性的成功挺过了这乘风破浪的一年！

今天，小编就来带大家回顾一下李白的《行路难》，体会诗人乐观进取的人生态度和对理想的坚定追求。
提起“乘风破浪”，你会想到什么？
韩寒的电影？还是大火的综艺？
其实，“乘风破浪”还有许多值得学习的英文表达
今天就让小编带大家get几个吧！

overcome
to defeat or succeed in controlling or dealing with something 
—— Cambridge Dictionary
例句：
Jimmy overcame his difficulties to graduate with a first-class degree. 
Jimmy克服了重重困难，以一等学位毕业。

常见搭配：
overcome difficulties/obstacles/problems

conquer
to deal with or successfully fight against a problem or an unreasonable fear 
—— Cambridge Dictionary
例句：
He has finally conquered his fear of spiders. 
他终于克服了对蜘蛛的恐惧。

常见搭配：
conquer the fear of sth.

ride (out) the storm
to manage not to be destroyed, harmed, or permanently affected by the difficult situation you experience
—— Cambridge Dictionary
例句：
The government seems confident that it will ride out the storm. 
政府看似对度过这场难关很有信心。

凡是过往 皆为序章
直挂云帆 乘风破浪

今天的几个表达大家学会了吗？
我们下期“读诗学英语”再见



内容来源：央视新闻、新华网。
图片来源：吴宇晨
“致经典双语诵读”所转载、摘编的文章部分来源于互联网。如文章内容、版权和其它问题侵害到您的权益，请与本平台联系，我们将及时修改或删除。联系方式：3171812536@qq.com。