Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
致经典 > 文化速递 > 正文
读诗学英语(五)| 向劳动者致敬 学习“忙”的英文表达
来源:21英语网    作者:田文 董梓璇   日期: 2020-12-09
导读:学习十九届五中全会精神,get“忙”的英文表达。



“光荣属于劳动者,幸福属于劳动者。”

“劳动是一切幸福的源泉。”

11月24日,在全国劳动模范和先进工作者表彰大会上,习近平总书记这样强调劳动者的光荣和劳动的价值。


 
10月26日至29日,中共十九届五中全会在北京召开,为中国未来五年甚至更久的发展规划了宏伟蓝图:
 
“改善人民生活品质,提高社会建设水平”

“坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位”

“优先发展农业农村,全面推进乡村振兴”

“实行高水平对外开放,开拓合作共赢新局面”
...

这一切,归根到底要靠劳动者辛勤劳动创造出来。


 
勤劳是我们中华民族千百年来的传统美德,对劳动的肯定和赞美是中国传统文化的重要内容。

劳动最光荣

今天就让小编带大家一起欣赏《归园田居(其三)》,感受古诗中的劳作农忙。

归园田居(其三)
(晋)陶渊明

种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

Return to Nature(Ⅲ)
Tao Yuanming

I sow my beans 'neath southern hill;
Bean shoots are lost where weeds o'ergrow.
I weed at dawn though early still;
I plod home with my moonlit hoe.
The path is narrow, grasses tall,
With evening dew my clothes wet,
To which I pay no heed at all,
If my desire can but be met.

现代生活节奏不断加快,

我们似乎一直在“忙于”学业,“忙于”工作。

中文里有很多“忙”的表达。

在英文里,除了busy,是否还有其他表达呢?

今天就让小编带大家get几个“忙”的表达吧!

rushed off one's feet  
--Macmillan Dictionary
例句
We' ll be rushed off our feet around lunchtime.
午饭时间我们会很忙的。

hard at it  
--Macmillan Dictionary
例句
That's what I like to see - everybody hard at it!
这就是我喜欢看到的-每个人都在努力!

on the go 
--Macmillan Dictionary
例句
I've been on the go all day, and I'm really tired.
我忙了一整天,真的很累。

今天的几个表达大家学会了吗?
我们下期“读诗学英语”再见~
 

 
内容来源:人民网。
图片来源:图虫创意。
“致经典双语诵读”所转载、摘编的文章部分来源于互联网。如文章内容、版权和其它问题侵害到您的权益,请与本平台联系,我们将及时修改或删除。联系方式:3171812536@qq.com。


 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容