​​​​​​4月29日，知名博主李子柒在海外视频网站YouTube上的粉丝突破1000万，成为首个在该平台粉丝破千万的中文创作者，这一成绩赢得不少网友点赞。

 

图片来源：李子柒YouTube页面截图

川妹子李子柒走红俨然成为“文化现象”。

近日，中国互联网络信息中心（CNNIC）发布第45次《中国互联网络发展状况统计报告》，把李子柒作为经典案例分析。

CNNIC报告指出，优秀的短视频作品担当起文化输出的重要使命。生动直观、新颖易懂的短视频作品突破了语言的局限性，更具跨文化的传播力。

以知名博主李子柒为例，她的短视频以中国传统文化为主线，围绕中国农家的衣食住行展开，吸引外国网友观看，成为他们了解中国文化的一个窗口。

李子柒的视频内容俨然是网络时代的“田园诗”，让人对古人笔下的桃源生活有了更为具象的深刻感受。

01
知足天地宽
 

归园田居·其一
（魏晋）陶渊明 
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。 

赏析

他与古往今来每一位读书人一样，有过不染尘世的少年之志，有过强烈的功名心，有过“猛志固常在”的执著。

可一次次心灵与现实的激烈冲突，让他渐渐明白了自己的真实需求。

欲望自然可以有，但必以知足为限，否则人生即会陷入无边痛苦之中。

古人常说“知足不辱”“知足常乐”“知足天地宽”，大概说的都是同样的道理。

[葛志伟. "知足天地宽——重读陶渊明《归园田居》(其一)." 语文教学通讯]

02
绘秀丽风光 歌淳美风俗
 

游山西村
（宋）陆游
莫笑农家腊酒浑，
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，
柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，
衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，
拄杖无时夜叩门。

赏析

颔联“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，写山西村风光之美。

上句通过一个“疑”字，把徐行山村而周围山峦重迭、流水萦绕的迷路感觉刻画得形神毕现；

下句承上，将移步换形所见之繁花似锦的春日美景描绘得宛然在目，使感觉形象与视觉形象有机结合，构成一幅动感优美的画面。

[徐信娣. "绘秀丽风光, 歌淳美风俗——陆游《游山西村》赏析." 科教文汇旬刊] 
 

 

03
平淡自然之美
 

过故人庄
（唐）孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。 

赏析

总括而言，《过故人庄》记述了诗人到友人农庄约会的经过，具体地表现了诗人对田园生活的喜爱，以及与友人之间的深厚友谊。这是诗歌的表层含意。

同时，诗人在《过故人庄》中先流露出对友人隐居田园的欣赏，然后透露自己远离世俗的思想，接着表示放弃仕途的想法，以及决心归隐田园的志向这正是诗歌的深层含意，也是《过故人庄》的真正创作旨意。

[邱铭熙. "论孟浩然《过故人庄》的创作旨意". 语文学刊]

日出而作，日落而息；

三月桃花开，采来桃花酿成酒；

五月樱桃季，开始酿樱桃酒、煨樱桃酱、烘樱桃干；

从手工造纸，养蚕缫丝，再到制作各种家居物件……

李子柒的视频多以中国传统乡村生活及其中独特的物产为中心，充满着浓郁的烟火味道和恬静的田园气息，她因此被称为“东方美食生活家”。

身处田园生活固然美好，在尘世中保持隐逸情怀更加珍贵，望你我共勉。
 

想读懂一首诗传达的意境？
想了解诗人作诗时的心境？
想听更多诗词背后的故事？

更多精彩内容尽在“中英经典诗歌诵读大礼包”！听北京四中语文教师、“致经典”双语诵读会特聘导师王志彬老师为你讲述古诗词背后的故事，窥见古代诗人的生活。

诵读改善记忆，礼包中还有诵读专家李洪涛老师的诵读示范和诵读指南，感受古诗词的音韵之美。

北大学生也在学的英文经典儿歌、诗歌的诵读系列课程你怎能错过？北大教授、语音专家王式仁老师亲自示范、指导，从此拥有一口地道的英语发音不是梦！英语诗歌系列课程包含莎士比亚、雪莱、济慈，王式仁老师为你解读英诗中的精华。

赶紧点击“阅读原文”，领取你的中英经典诗歌诵读大礼包吧！

第三届“致经典”双语诵读地区大会精选“部编版”中小学语文教材和教育部《语文课程标注》近百首中华古诗词双语版，新增西方经典诗歌朗诵，特设“一带一路”选拔区和国际诵读会。初选火热进行中！报名人数逾80万，你还不快来！
 

 
 

内容来源：古诗文网、澎湃新闻、每日经济新闻。
图片来源：图虫创意。
 

版权与免责声明：
“致经典双语诵读”所转载、摘编的文章部分来源于互联网。如作品内容、版权和其它问题侵害到您的权益，请与本平台联系，我们将及时修改或删除。联系方式：eltreview@i21st.cn。