春天在一花一草中苏醒过来，草木有情，阅遍人间悲喜。

《诗经》作为中国古代诗歌的开端，如同一幅画卷向人们诉说着西周初年至春秋中叶人们的悲喜感怀。今天让我们走进《诗经》，去看看那里的草木情怀——
 

周南·关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。

赏析
关关对鸣的雎鸠，栖歇在河中沙洲，美丽而贤淑的姑娘，是君子的梦中情人。

长长短短的荇菜，左边右边不停地采摘，美丽而贤淑的姑娘，梦中醒来难以忘怀。

此诗采用兴而有比的手法，以雎鸠的鸣叫声起兴，引出“窈窕淑女”的主题，生动形象地描绘出青年男子在追求自己心上人时，焦虑急迫、昼思夜想、难以入眠的相思情景。

植物之窗

荇菜，又被称为莕菜、水荷叶，原产于我国，属于龙胆科多年生水生植物，它的茎是匍匐在水中生长的，它的茎很细，它的茎上长有较多的分枝。

荇菜对水质的要求较高，多生长在平稳的池沼、湖泊、稻田、河流或沟渠中。

图片来源：图虫创意
 

周南·卷耳
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。

赏析
采了又采采卷耳，总是不满一浅筐。

只因我想念远行的人，将筐儿也丢置在了大路旁。

这是一首妻子怀念远行丈夫的诗。后世杜甫“今夜鄜州月”一首，即脱胎于此，后世许多诗人的思念之作都承继这一构思。

植物之窗

卷耳到底是哪种植物历来说法不一，古今各家多解释为苍耳，别名常思菜、野茄等，属于菊科一年生草本植物，大多自然生长在平原、荒野、田边、草地、低山等地区。

春天开簇生的白色小花，古人常将其嫩苗当野菜食用。现该物种在中国植物图谱数据库中收录为有毒植物。
 

图片来源：图虫创意
 

周南·芣苢
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。

赏析
车前子啊采呀采，快点把它采回来。

车前子啊采呀采，快点把它摘下来。

车前子啊采呀采，快点把它捡起来，车前子啊采呀采，快点将它捋下来。

车前子啊采呀采，快点把它装起来，车前子啊采呀采，快点把它兜回来。

这是一首明快而优美的劳动之歌，全诗只讲了妇女们采集车前子这样一件事。采集车前子的六个动作：采、有、掇、捋、袺、襭把妇女满载成果而归的欢乐场景淋漓尽致地描写出来。

植物之窗

芣苢，即车前子，也称当道、牛舌草、车轮菜、蛤蟆衣，荒地或路旁常见，分布遍及全国。

属于一年生草本植物，它的全株都能作为药材入药，幼时嫩叶可食用，有些地区用作饲料。
 

图片来源：图虫创意
 

陈风·东门之枌
东门之枌，宛丘之栩。
子仲之子，婆娑其下。

赏析
东门外白榆树干粗壮，宛丘上的栎树成行，子仲家的好姑娘，树下翩翩起舞忙。

这是一篇描写青年男女载歌载舞、相互赠答的诗歌，通篇洋溢着欢乐活泼的气氛。

植物之窗

栩，与栎异名而同物，即麻栎。别名青冈、橡椀树等，壳斗科，栎属植物。生于丘陵或低山疏林中。

壳斗杯形，可作染料，可入药。木材坚重，供桥桩、船坞等水工用材，并供家具、地板等用材。
 

小雅·鹤鸣
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。
他山之石，可以攻玉。

赏析
九曲沼泽白鹤声声，音色响亮直达云霄。

鱼儿游在小洲旁，时而潜入深水港。

我喜欢这个美丽的大花园，檀树长得高，树下有楮矮又小。

他乡的山上有宝石，可以加工雕刻玉石。

该诗具体指向说法不一。有人认为采用比喻手法手法抒发引用贤才主张的诗歌，也有人认为这是描写小园风光的诗歌，可作最早的中国田园诗看待。

植物之窗

檀的品种有很多，如青檀、白檀、黄檀、紫檀等，材质皆坚重清香，为优质木材。檀生于低海拔的山麓、河滩、溪谷以及岩壁石隙等处，喜生于石灰岩山地。

在古代是制造车辆的重要材料。茎皮纤维可用于纺织、制绳及制造宣纸。可作石灰岩山地造林树种和庭园观赏树种。
 

图片来源：图虫创意
 

秦风·车邻
阪有漆，隰有栗。
既见君子，并坐鼓瑟。
今者不乐，逝者其耋。

赏析
漆树生长在山坡上，低洼地里面栗树很多，已经见到了君子，一起坐下弹鼓瑟，现在行乐不及时，转眼老迈有何乐？

这是一首反映秦国国君生活的诗，和国君相见的是他的臣子，欢若平生，鼓瑟吹笙，竭尽欢乐。

植物之窗

漆又名漆树，干漆、山漆等。喜生于向阳避风山坡，是我国自古栽培的重要经济作物。漆树果皮可取漆蜡，用于制皂，树材可用于装饰或制作箱柜、琴瑟等。

该物种在中国植物图谱数据库中收录为有毒植物，汁液有毒，可引发过敏反应。
 

鄘风·定之方中
定之方中，作于楚宫。
揆之以日，作于楚室。
树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

赏析
定星现于天正中，楚丘宗庙开始动工。

日影用来测定方向，打好住宅的基地。

种植了榛树和栗树，还有椅桐梓漆四种树木，成材以后可以做琴瑟使用。

这是赞美卫文公从漕邑迁到楚丘，重建卫国的诗歌。

植物之窗

桐，即白花泡桐，别名白桐、花桐等。桐是我国栽培的历史悠久的经济树种，树形优美，可植作观赏树或行道树。花和嫩叶可作时蔬食用，树材可制作琴瑟等乐器。

关于制琴用材，我国古时一向有“桐天梓地”的说法，更有神农“削桐为琴”的传说。
 

图片来源：图虫创意

如果还想了解更多植物之美，那就捧起《诗经》去细细品读一番吧！
 

想读懂一首诗传达的意境？
想了解诗人作诗时的心境？
想听更多诗词背后的故事？

更多精彩内容尽在“中英经典诗歌诵读大礼包”！听北京四中语文教师、“致经典”双语诵读会特聘导师王志彬老师为你讲述古诗词背后的故事，窥见古代诗人的生活。
 
诵读改善记忆，礼包中还有诵读专家李洪涛老师的诵读示范和诵读指南，感受古诗词的音韵之美。
 
北大学生也在学的英文经典儿歌、诗歌的诵读系列课程你怎能错过？北大教授、语音专家王式仁老师亲自示范、指导，从此拥有一口地道的英语发音不是梦！英语诗歌系列课程包含莎士比亚、雪莱、济慈，王式仁老师为你解读英诗中的精华。

第三届“致经典”双语诵读地区大会精选“部编版”中小学语文教材和教育部《语文课程标注》近百首中华古诗词双语版，新增西方经典诗歌朗诵，特设“一带一路”选拔区和国际诵读会。初选火热进行中！报名人数逾80万，你还不快来！
 

 

内容来源：教育部政务新媒体“微言教育”（微信号：jybxwb）、《诗经》（中华书局）、《诗经名物图解》（中国画报出版社）
图片来源：图虫创意

版权与免责声明：
“致经典双语诵读”所转载、摘编的文章部分来源于互联网。如作品内容、版权和其它问题侵害到您的权益，请与本平台联系，我们将及时修改或删除。联系方式：eltreview@i21st.cn。