Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids

Dancing with Wang

《这就是街舞》王一博大秀舞技

中文 英文 双语 2020-08-26    来源:21世纪学生英文报·高一     
字号 [] [] [] 打印

导读:综艺《这!就是街舞》自播出以来热度持续飙升,身为导师的王一博在其中的专业表现收获不少观众的认可。在近期节目中王一博的battle更是炸翻全场,体现了自己对街舞文化的了解与态度。

YOUKU

This summer, Wang Yibo has proved that he is not just eye candy. The 23-year-old pop star joined season three of the Street Dance of China competition as one of the four mentors. He cut a conspicuous figure by presenting his excellent dance skills. Leading his team in battles with rivals, Wang showed perfect coordination of body movements to a musical beat and various moves to different dance styles. But what mostly surprised and convinced competitors and audiences was his professional understanding of street dance. In one episode, Wang immediately asked a dancer to stop performing when he found that the dancer had copied others,because a core of street dance is to “value originality”.
今年夏天,王一博证明了自己并非鲜肉花瓶。这位23岁的流行明星加盟了《这!就是街舞》第三季的比赛,并担任四位导师之一。他凭借出色舞技大放异彩。王一博带领队伍与对手斗舞,他随着音乐节拍展现了完美的肢体协调能力以及不同舞种的多个舞步。但最令参赛者与观众惊喜与信服的,还是他对街舞的专业理解。在一集节目中,王一博发现一名舞者模仿了他人的动作,他当即喊停了表演,因为街舞的核心就在于“重视原创”。

21英语网站版权说明  (Translator & Editor: Wang Xingwei AND Ma Zheng)


以上文章内容选自《21世纪学生英文报高中版》,详情请见《21世纪学生英文报高中版》高一800期
辞海拾贝
Mentors导师 Rivals对手
Coordination协调 Convinced使信服
Originality原创性 


 


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容