“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。” 

近日，“梅姨”梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）在脱口秀节目中，用中文背诵了唐代诗人王维的这首《鹿柴》。她表示，自己居家隔离的“秘笈”，就是读唐诗打发寂寞。厉害的是，“返景入深林”一句中的“景”字是通假字，发音同“影”，梅姨读对了~

早在2011年，“梅姨”曾在中国与大提琴演奏家马友友合作演出，在舞台上朗诵了这首诗的英文版。

视频戳这里播放