对于英语为母语的外国人来说，汉语的四个声调，可谓是学中文漫漫长路上，最难的一道关卡之一……

最近，Tik ToK上一位外国小姐姐拍视频“吐槽”，自己学了八年中文，并曾在中国生活过，却还是因为一篇绕口令（tongue twister）“丧失了理智”。她尝试朗读了这段中文绕口令，念到最后笑出了声……

（视频戳这里）

视频中“逼疯”小姐姐的这篇短文，是我国著名语言学家赵元任于1930年代写的一篇同音文《施氏食狮史》，全文共96字，每个字的汉语普通话发音都是shi。



原文如下，大家也来挑战下？

《施氏食狮史》

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

文字释义：

有位姓施的诗人住在石屋子里。他特别喜欢吃狮子，发誓要吃十头狮子。施氏常常到集市上看狮子。十点钟，恰好有十头狮子来到了集市，这时姓施的也来到集市了。他看到这十头狮子，就拉上箭把它们都射死了。然后拖回到石屋里。但是石屋很潮湿，施氏令仆人擦干石室。石室擦干后，施氏开始尝试吃这十头狮子的尸体。吃的时候才发现这十头狮子的尸体实际上是十头石狮子的尸体。请您试着解释一下这件怪事吧。

有网友挑战后表示：读完都怀疑自己会不会中文了……汉语真是博大精深！