Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
周末歌单| 盆栽哥新单为过往道歉;Sam Smith“为爱赴死”;霉霉透露你不了解的她
来源:21英语网    日期: 2020-02-21
那个“Starboy”回来了,却满心歉意
After Hours- The Weeknd


盆栽The Weeknd备受瞩目的回归新专辑《After Hours》将于3月20日发布,其中去年年底已经发行的两首先行新单《Heartless》和《Blinding Lights》,都进入了Billboard单曲榜前15名,《Heartless》更在今年年初拿下了B榜冠单。


 
本周,专辑同名单曲《After Hours》已上线,在歌曲越来越“短平快”的流媒时代,这首时长6分钟的歌已然在Spotify全球榜空降第12名,可见盆栽的实力依旧不减。

相比上一首炽热、张扬的《Blinding Lights》,《After Hours》这首歌回归到了盆栽早期的风格,忧郁冗长,还有点躁动不安,讲述了一段以心碎告终的失败恋情。不过,有所不同的是,这首歌还表达了一种对于过去寻欢作乐、不知悔改的懊悔与歉意,以及决意改变的心声。

歌词节选:

I'm fallin' in too deep, oh
我陷入过深的记忆
Without you, I'm asleep
没有你 我终日昏睡
It's on me, only me, oh
从此一人 只我一人
Talk to me, without you, I can't breathe
与我说话吧 没有你 我甚至不能呼吸
My darkest hours
我最黑暗的时光
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
我仍会感到孤单 纵使房间里人潮拥挤
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
这里有不同的女孩 分散我对你的思忆
I turned into the man I used to be, to be
我又变回了曾经那个自己
Put myself to sleep
让自己入睡
Just so I can get closer to you inside my dreams
这样我可以在梦里离你更近
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
如若你不在我身边 我便不想醒
I just wanted to call you and say, and say
我只想打电话跟你说
Oh, baby
宝贝
Where are you now when I need you most?
你现在在哪里 此时我最需要你
I'd give it all just to hold you close
我放弃一切只为紧紧拥住你
Sorry that I broke your heart, your heart
抱歉我伤了你的心
Never comin' through
这事我始终也走不出去
I was running away from facin' reality
我从现实逃离
Wastin' all of my time on living my fantasies
浪费了我所有的时间在幻想里
Spendin' money to compensate, compensate
挥霍千金去填补内心
'Cause I want you, baby
因为我渴望你
I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
天堂便是住在你心里
It was definitely a blessing, wakin' beside you
能在你身边醒来 绝对是天赐之礼
I'll never let you down again, again
我此后绝不会再让你伤心

问世间情为何物,直教人生死相许?
To Die For - Sam Smith


Sam Smith于2月14日情人节释出新专辑同名单曲《To Die For》,新专将于5月1日上线。新单延续抒情曲风,歌如其名,据Sam Smith在采访中透露,是他在自我探索阶段和心碎时刻写出来的。有意思的是,歌曲开篇采样了2001年经典科幻电影《死亡幻觉》(Donnie Darko)中的对白。

“-It is if everyone dies alone…
如果每一个人都会孤独而去……
-Does that scare you?  
这会吓到你吗?
-I don't wanna be alone.”
我不想承受这份孤独。
 


对白结束,随着高亢弦乐与柔和钢琴音色响起,Sam令人熟悉的灵魂嗓音动情而唱。他的唱腔依旧就像会讲故事的人,能让人沉浸其中,产生共情。“While my world's crashing down / I just want somebody to die for(在我的世界破碎之时,我只需要一个人值得我为之赴死)”。在经历了人生中黑暗的时刻之后,你也希望找到一个值得让自己生死与共的人吗?



歌词节选:

As I wander down the avenue, so confused
我沿着大道漫步 困惑万分
Guess I'll try to force a smile
我会尝试逼迫自己挤出一个微笑
Pink lemonade sippin' on a Sunday
在周日小呷粉色柠檬特调
Couples holding hands on a runway
街道上一对对情侣紧握着双手
They're all posing in a picture frame
为拍照而摆着Pose
Whilst my world's crashing down
我的世界却在一点点下坠破碎
Solo shadow on the sidewalk
人行道上孤单的身影
Just want somebody to die for
我只需要一个人值得我为之赴死
Sunshine livin' on a perfect day
就如完美一天里的艳阳
While my world's crashing down
在我的世界破碎之时
I just want somebody to die for
我只需要一个人值得我为之赴死
I just want somebody to die for 
我只需要一个人值得我为之赴死


光鲜背后,是出人意料的孤独
Only The Young - Taylor Swift


1月31日,霉霉Taylor Swift的最新个人纪录片《美国甜心小姐》(Taylor Swift: Miss Americana)在Netflix上线,收获好评无数。



说起霉霉,大家通常只想到她光鲜亮丽的一面。而这部个人纪录片,近距离捕捉了霉霉出道至今,作为公众人物的转型和寻找自我的蜕变,带领人们走进这位国际巨星的内心世界。

大家通过纪录片,看到了霉霉光鲜背后的压力和不安。比如,片中她坦率的谈论了自己曾患上厌食症、母亲患癌、与侃爷Kanye West的关系等种种经历。


 
另外,霉霉的新歌,即这部纪录片的片尾曲《Only the Young》也已经发行,不仅在美区iTunes下载榜上连冠,目前在其他榜单也在持续打榜。有歌迷说,看完纪录片,才更能体会到这首歌想要表达的情绪。



歌词节选:
They aren't gonna help us
没有人能够助我们
Too busy helping themselves
每个人都在忙于自己的世界
They aren't gonna change this
他们永远也无法改变这现状
We gotta do it ourselves
这一次我们要自寻出路
They think that it’s over
他们以为早已结束
But it’s just begun
但这才刚刚开始
Only one thing can save us
只有这些能够将我们拯救
Only the young 
唯有青春的昂扬
Only the young
唯有热血的年少
Only the young 
唯有年轻一代
Don’t say you're too tired to fight
别再说你已疲倦不堪无法抗争
It's just a matter of time
这不过是时间的问题
Up there's the finish line
终点线就在前方
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容