Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
李兰娟院士进ICU问诊危重症患者,她的防护服上写了这两个字
来源:21英语网    日期: 2020-02-21
20日,中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟,走进武汉大学人民医院东院区ICU病房,问诊新冠肺炎危重症患者。

 
在更衣室门口,她握紧拳头向大家喊着“加油”!

 
在她的防护服背后,也写上了这两个大字↓ 


当李兰娟脱下防护服后,脸上的压痕清晰可见。

辛苦了,向这位老人致敬!

疫情无情人有情,世界各地的人们都在为中国加油。那么如何用英语给人加油打气呢?

1. We got/have your back.

这句话的意思是“我们支持你,我们挺你”。 

例:We got your back in the fight against novel coronavirus!
我们支持你抗击新冠病毒!

又比如:

Don't worry, buddy. We got your back!
别担心,伙计。我们支持你!

2. Keep fighting 

Fight有战斗的意思,keep fighting的字面意为“一直战斗”,现在多引申为“继续加油”。

例: Don't give up. Let's keep fighting! 
别放弃!我们继续加油!

3. Be/stand with sb 

该词组表示“与……同在,与……在一起。”近日,“水果姐”Katy Perry、Justin Bieber等明星也在微博上为中国加油打气。(戳这里了解疫情之下,还有这样一群外国人。他们在为我们加油时,都是怎么说的呢?)

例:We are all with you during this time. Keep fighting and stay healthy...We will get through this!
在这段时间里,我和你们在一起。希望你们坚持抗“疫”,身体健康……我们会战胜这一切的!

再比如:

I want to let you know that you are not standing alone, and I believe we will conquer the virus together. Be brave and strong. Wuhan Jaiyou!
我想让你们知道,你们不是在独自作战,我相信我们会一起战胜病毒。要勇敢,要坚强。武汉加油!

4. Stay/be strong 

当人们处于困难、逆境时,可以用stay strong表示“要坚强,要加油”。

例:Stay strong, China!
加油,中国!

再比如:

I am with you guys. Be strong, safe and healthy!
我与你们在一起。加油,要平安健康!

5. Chin up 

Chin是下巴的意思,chin up是“将下巴抬起来”的意思,则引申为“别灰心,振作起来”。

例:Keep your chin up! We'll get through this together。 
别灰心!我们会挺过去的。

6. Add oil 

Add oil 是近年被收录进《牛津英语词典》的新“中式英语”,意思就是这么简洁明了——“加油”。

例:
A: I'm so worried about the final exam. 
我们很担心期末考试。

B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!
别紧张。你已经准备了很久了。加油!

7. Root for 

Root 除了可以作名词表示“根,根源”外,在口语中还可作动词,表示“欢呼、支持”,因此root for 有“支持,为……加油”的意思。

例:You can do it for sure. We'll be rooting for you. 
你一定能做到。我们为你加油。

加油武汉, 加油中国!

综合来源:中国新闻网,《21世纪学生英文报•高一》781期3版




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容