Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
好多人都想要的“隔空拥抱”,彭于晏偏偏送给了她,网友却说太暖了!
来源:21英语网    日期: 2020-02-28
最近,不少网友们都围观了彭于晏的“隔空拥抱”祝福。不过,这个拥抱可是点名要送给援鄂前线护士赵凯旋哒~

宅在家的彭于晏明显几天没怎么刮胡子了,还特别强调了自己是真的彭于晏,调皮了~

 
视频中,彭于晏说道,“凯旋,我是真的彭于晏,先给你一个隔空拥抱,准备好了吗?等你平安归来,请你看电影,再给你一个真实的拥抱。” 



这次收到隔空拥抱的赵凯旋,是浙江驰援湖北医疗队、衢州市人民医院的一名护士,她在大年初一勇敢“出征”,心愿则是能够得到彭于晏的拥抱!

不久前,凯旋在病房里鼓励患者的一段视频引发了各大媒体关注。在病房护理时,她把自己崇拜的明星彭于晏的名字写在防护服上,也调皮幽默了一回。(前不久,胡歌也向一位护士小姐姐“表白”了,戳这里回顾。)


彭于晏的隔空拥抱让不少网友表示羡慕,但是大家都觉得好暖,为护士小姐姐加油!

 
说到“拥抱”,很多人都会想到hug这个词,比如:Come here and give me a big hug.(快过来,给我个大大的拥抱。) 此外,见面打招呼也可以有抱抱( a hug hello ),临别之前自然也可以抱抱( a hug goodbye),而热烈的拥抱,英文还有个词叫做bear hug(熊抱)。

那么,除了hug,浪漫一些的抱抱,英文你知道该怎么说吗?

1. Hold close 

Hold本来有“抓住”的意思,紧紧的抓住,这里指的是拥入怀中。

例:If only he would hold her close to him. 
要是他能将她拥入怀中就好了。

2. Fall into one's arms 

陷入某人的臂弯,如果说两人彼此陷入对方的臂弯,可以指相爱的人紧紧相拥。

例:I fell into his arms. 
我投入了他的怀中。

3. Locked in embrace  

Embrace可以指“拥抱”,那如果拥抱把人锁住了呢?

例:We were locked in a loving embrace.
我们紧紧拥抱在一起。

4. Cuddle up 

这个短语指的是依偎在一起,有时候会搂住对方。

例:We cuddled up together and tried to get warm. 
我们挤在一起,想借此取暖。

新闻素材来源:新浪微博、无线衢州、衢州市人民医院微信公众号




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容