Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
听说方舱护士小姐姐想脱单?火箭军、武警、消防小哥哥们:安排!
来源:21英语网    日期: 2020-03-05
单身的小哥哥小姐姐们,今年你们脱单了吗?

眼看女神节就要到了,男神们又都在哪里呢?

前几天,武汉方舱医院护士小姐姐田芳芳就许下了一个心愿↓

“希望疫情结束,国家给我分配一个男朋友!” 

这个心愿立刻火遍了网络,闻讯赶来的“东风快递小哥”们也火速就位!多款小哥哥供你选↓

暖男型


枪神型


爱笑型

 
小鲜肉型


男神型


怎么样?帅不帅?护士小姐姐们,这些火箭军小哥哥给你们加油呢~


不只火箭军,武警和消防小哥哥们也火速上线。


南京消防小哥哥们已准备就绪!


看到这么多小哥哥为白衣天使们加油,网友们力挺这样的组合~

“兵哥哥和护士小姐姐,绝配!”



 
英语里我们可以用Mr. Right形容女生的“如意郎君”,而dreamboat则意为“梦中情人”。 其实,the one的用法更为普遍。例如:You’re the one,字面意思“你就是那一个了”,引申为“对的人”。

那么,如果想说两个人“绝配”,英文都有哪些表达呢?

1. Made for each other

两个人彼此就是为对方存在的,英文这个表达指的正是“天生一对”。

例:I've never seen a happier couple than Tom and Anna—they're made for each other! 
我从来没见过哪两个人能像汤姆和安娜这样幸福的了。他们真是天生一对!

2. Match for sb

跟某个人很般配,很合适,英文还有这个表达。此外,还可以用good match或者perfect match来表示很般配或绝配。

例:I think he would be a good match for you—just go on one date and see how you get on! 
我认为他和你很般配,先约会试试,看看怎么样。

3. Well suited

中文里我们常用“合适”来表达两个人般配,英文也是一样。

例:They seem to be well suited.
他们看起来很合适。

4. Marriage made in heaven

非常美满幸福的婚姻,如同上天所赐,英文这个表达指的是“天作之合”。

例:Cindy and Mark look so happy together. That's a marriage made in heaven.
辛迪和马克在一起看上去很幸福。两人真是天作之合。

新闻素材来源:央视新闻综合中国军视网、@南京消防、微博




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容