Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
英国护士出门上班整条街都为她鼓掌,还有人为她准备了这件礼物
来源:21英语网    日期: 2020-03-30
26日,英国一名女护士出门上班时,整条街的邻居都出来为她鼓掌,还有人将巧克力棒和自制蛋糕放到她的车顶上表示感谢。护士小姐姐看到这一切激动得说不出话。

图片来源:央视新闻视频截屏

这段视频在社交媒体上迅速走红,护士小姐姐对此表示难以置信并感到无比的骄傲。


视频来源:央视新闻

致敬所有逆行的白衣天使,英文表示“热泪盈眶”都可以怎么说?

1. Brim with tears

Brim  with tears即中文中常说的“热泪盈眶”。短语brim over意为“满得要溢出来”。

例:Her eyes brimmed with tears when she heard that he was alive.
听说他还活着,她热泪盈眶。

2. Move sb to tears 

把某人感动到落泪就可以用上这个短语。

例:The song was so beautiful that it moved the entire audience to tears.
这首歌太美了,让所有听众感动得落泪。

3.  Burst into tears

泪水夺眶而出,忍不住要往下掉,英文还可以这样说。

例:Claire looked as if she were about to burst into tears.
克莱尔看上去要马上哭出来了。

4. Well up

这个词组指的是“因为情绪激动而热泪盈眶”;类似的表达还有choke with tears,但是更加侧重“哽咽”的意思。

例:Her eyes welled up as she watched him walk away.
看到他走了,她的泪水涌了出来。

5. Cry one's eyes out

把眼睛都哭出来了,说明哭得很厉害,意思是“痛哭”。

例:I can't watch those sappy movies because I just cry my eyes out every time.
我没法看那些多愁善感的电影,每次都会哭得稀里哗啦的。




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容