Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
原来老师是这样上网课的,同学们发来了一串弹幕
来源:21英语网    日期: 2020-04-14
据新华视界报道,近日,随着疫情防控形势持续好转,湖北省襄阳市各学校开展消杀防疫等一系列措施,为复学做准备。

襄阳四中根据教学实际情况,在做好校园防疫和老师防护措施的前提下,开始组织部分教师走进教室给学生们上网课。

于是,同学们便可以看到,屏幕里的老师其实是在空荡荡的教室里为大家上课↓ 

图源:新华视界视频,谢剑飞 摄


图源:新华视界视频,谢剑飞 摄


图源:新华视界视频,谢剑飞 摄

久违的学生们:发来一串弹幕“老师好!”

图源:新华视界视频,谢剑飞 摄

疫情期间,大家也没有放下学业,还要继续努力哦~ 英语表示祝愿和鼓励都可以怎么说呢?

1. Good luck

“祝你好运”最简单的表达就是good luck,这个短语的适用范围也很广。你也可以说best of luck(to someone),如:Wish you the best of luck = Best of luck to you, Best wishes (for the new year)。

例:Good luck, we’ll be rooting for you.
祝你好运,我们会支持你的。

例:Best of luck on/with your finals!
祝你期终考试好运! 

2. Fingers crossed

Fingers crossed字面意思为“手指交叉”。手指交叉最开始是一个宗教手势,基督教徒用其来象征十字架,以祈求在面对邪恶的时候,得到耶稣的庇佑,现在则可以用来表示“祷告,祈求好运”。也可用keep one’s fingers crossed或者cross one’s fingers。

例:I’m keeping my fingers crossed that they turn up soon. 
我祈祷他们会马上出现。

3. Knock them dead

Knock them dead表示“留下深刻印象,令人大吃一惊”,有点惊艳四射的意味,常用在演出、宴会活动等情况下为别人鼓劲加油,也可以翻译为“好好表现,让他们看看你的实力!”

例:It’s showtime. Go and knock them dead!
是时候了,让他们心服口服!

4. Wish you well

Wish someone well 的意思为“祝愿某人一切安好或顺心如意”。也可以说Wish you everything goes well. 祝你万事顺利。

例:We wish you well in the rest of your career! Go win the highest honors!
希望你的事业一切顺利!去赢得最高的荣誉!

5. Break a leg

Break a leg可不是“打断腿”的意思,相反它表示“祝你好运”的意思,尤其用在演出前。

例:Hey, hope you break a leg tonight.
嗨,祝你今晚好运。

6. Blow them away

这个短语的字面意思是“吹走他们”,但是实际上是在祝福和鼓励他人,常用在演出或比赛开始之前,意思是“让他们为你倾倒或打败他们吧!”。

例:Now get on stage and blow them away!
现在走上舞台,让他们为你倾倒。

7. Here’s to …

这是一句常用的祝酒词,通常表示“为……干杯,为……祝福”的意思,例如:Here’s to your health/family/new job。

例:Cheers! Here’s to your health!
干杯!祝健康!

综合来源:新华视界、《21世纪学生英文报··高二》 第788期




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容